Ajena - Part 2 - Beny Jr перевод на французский

Ajena - Part 2

Anti social cool kid
Ain't no social cool kid

Perdona mi atrevimiento de, yo, tocarte
Pero es que te acompaña el cuerpo, pareces arte
Solo quise un rato pararte, para apreciarte
Ver como yo a ti no te miento, no puedo sumarte

Te tira todo el mundo como pa matarse
Y yo tengo sueño, no puedo ni amarte
Bandido sin amor, no sabe de casarse
Estoy que ya ni me duermo no paro 'e cansarme

Paseando por la vida yo te conocí
Tú con tus amigas me dijiste que sí
Damn, girl, ¿cómo así?
Esa boquita tiene que ser pa mí

Tú cómo lo haces, me tienes así
Llama su atención, nunca la conseguí
Si le tiro mensaje pasa de mí
Dice que no quiere saber na de mí

¿Cómo lo hago pa yo tenerte?, si yo no tengo suerte
Y la gente le comenta, y no puedo convencerte
Y dice que ella es selecta, y le tiran como 20
Y a todos ella miente

Ella es de los 13 y ahora somo' badultos
Y no quiere que le estrese, y yo no le hago bulto
Y me pide que le bese los lados oculto'
Y por más que le pese yo soy el que le gustó

Y dice que no 'e mía, ella es ajena
Tiene cara 'e mala, pero ella e' buena
Y tiene la cintura como 'e sirena
Y solo con mirarme a mí me enreda

Me enreda en su juego, tú siempre me tienta'
Parece como modelo, trabaja en tienda
Y dudo que con esa cara, a ti, te atienda
Y dice que le gusto porque no hablo mierda

Soy el Jacob, ja, buenas me presento
Le dijo a sus amigas: "he visto su apartamento"
Como tú te mueve', mami, me tiene contento
Y yo que no la incito porque soy Mr. Ausento

Baila morena se calienta la pena
Yo no soy Romeo quiere que la lleve 'e cena
Su ex me odia, dice que hay problemas
Cuando le dé un tiro se le pasará la dema

¿Cómo lo hago pa yo tenerte?, si yo no tengo suerte
Y la gente le comenta, y no puedo convencerte
Dice que ella es selecta, y le tiran como 20
Y a todos ella miente

Ella es de los 13 y ahora somo' adultos
Y no quiere que le estrese, y yo no le hago bulto
Me pide que le bese los lados oculto'
Y por más que le pese yo soy el que le gustó

Y dice que ella no es mía, ella es ajena
Tiene cara 'e mala, pero ella e' buena
Y tiene la cintura como de sirena
Y solo con mirarme a mí me enreda

Me enreda en su juego, tú siempre me tienta'
Parece como modelo, trabaja en tienda
Y dudo que con esa cara, a ti, te atienda
Y dice que le gusto porque no hablo mierda
Ya, ya, ya, ya

Oye
Free Sufian
Oye, free el Cata

Ajena - Part 2

Anti social cool kid
Je ne suis pas un mec cool et sociable

Pardonnez mon audace, moi, de vous toucher
Mais vous êtes accompagnée de votre corps, vous semblez être de l'art
Je voulais juste vous arrêter un instant, pour vous apprécier
Voir comment je ne te mens pas, je ne peux pas t'ajouter

Le monde entier te lance comme pour se suicider
Et j'ai sommeil, je ne peux même pas t'aimer
Un bandit sans amour, ne sait pas se marier
Je suis tellement fatigué que je ne dors même plus, je ne cesse de me fatiguer

Je me promenais dans la vie, je t'ai rencontrée
Avec tes amies, tu m'as dit oui
Putain, fille, comment ça se fait ?
Cette petite bouche doit être pour moi

Comment fais-tu ça, tu me rends comme ça
Tu attires son attention, je ne l'ai jamais eue
Si je t'envoie un message, tu passes à côté de moi
Tu dis que tu ne veux rien savoir de moi

Comment faire pour te l'avoir ? Si je n'ai pas de chance
Et les gens le commentent, et je ne peux pas te convaincre
Et tu dis que tu es sélective, et ils te lancent comme 20
Et tu mens à tout le monde

Tu es une des 13 et maintenant nous sommes des adultes
Et tu ne veux pas que je te stresse, et je ne te fais pas d'ombre
Et tu me demandes de t'embrasser les côtés cachés
Et même si ça te déplaît, c'est moi qui te plaisait

Et tu dis que tu n'es pas à moi, tu es étrangère
Tu as une tête de méchante, mais tu es bonne
Et tu as la taille d'une sirène
Et juste en me regardant, tu m'emmêles

Tu m'emmêles dans ton jeu, tu me testes toujours
Tu ressembles à un mannequin, tu travailles en magasin
Et je doute qu'avec ce visage, tu me serves
Et tu dis que je te plais parce que je ne dis pas de bêtises

Je suis Jacob, ja, je me présente bien
Tu as dit à tes amies : "J'ai vu son appartement"
Comment tu bouges, maman, tu me rends content
Et moi qui ne t'incitais pas parce que je suis M. Absent

Danse morena, tu te chauffes le chagrin
Je ne suis pas Roméo, tu veux que je t'emmène dîner
Ton ex me déteste, il dit qu'il y a des problèmes
Quand je lui tirerai dessus, il oubliera tout

Comment faire pour te l'avoir ? Si je n'ai pas de chance
Et les gens le commentent, et je ne peux pas te convaincre
Et tu dis que tu es sélective, et ils te lancent comme 20
Et tu mens à tout le monde

Tu es une des 13 et maintenant nous sommes des adultes
Et tu ne veux pas que je te stresse, et je ne te fais pas d'ombre
Tu me demandes de t'embrasser les côtés cachés
Et même si ça te déplaît, c'est moi qui te plaisait

Et tu dis que tu n'es pas à moi, tu es étrangère
Tu as une tête de méchante, mais tu es bonne
Et tu as la taille d'une sirène
Et juste en me regardant, tu m'emmêles

Tu m'emmêles dans ton jeu, tu me testes toujours
Tu ressembles à un mannequin, tu travailles en magasin
Et je doute qu'avec ce visage, tu me serves
Et tu dis que je te plais parce que je ne dis pas de bêtises
Oui, oui, oui, oui

Écoute
Free Sufian
Écoute, libère el Cata