Ajena - Beny Jr перевод на французский

Ajena

Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Yah-yah-yah-yah
Trap and Love
Wah (Oh)
Ooh (Trap and Love)
Ooh
Oye, oye

Y dice que no es mía, ella es ajena
Tiene que cara 'e mala pero ella es buena
Y tiene la cintura como de sirena
Y solo con mirarme a mí me enreda
Enreda en su juego, tú siempre me tienta'
Parece como modelo, trabaja en tienda
Y dudo que con esa cara a ti te atienda
Y dice que le gusto porque no hablo mierda

Pasando por la vila yo te conocí (Oh)
Tú con tus amiga' me dijiste que sí (Oh)
Tank Girl, ¿cómo así?
Esa boquita tiene que ser pa' mí (Pa' mí)
Tú como lo hace' me tienes así (Así)
Llama su atención, nunca la conseguí (Conseguí)
Si le tiro mensaje pasa de mí
Dice que no quiere saber na' de mí
¿Cómo lo hago pa' yo tenerte si yo no tengo suerte?
Y la gente le comenta y no puedo convencerte
Y dice que ella e' selecta y le tiran como veinte
Y a todos ella miente
Desde los 13, y ahora somo' adulto' y no
Quiere' que le estrese
Yo no le hago bulto y me pide que le bese
Los lado' oculto' y por más que le pese soy yo el que le gusto

Y dice que no es mía, ella es ajena
Tiene que cara 'e mala pero ella es buena
Y tiene la cintura como de sirena
Y solo con mirarme a mí me enreda
Enreda en su juego, tú siempre me tienta'
Parece como modelo, trabaja en tienda
Y dudo que con esa cara a ti te atienda
Y dice que le gusto porque no hablo mierda (Aah)

Segunda parte
Y con el tiempo me pidió que yo me le aparte (Oh)
Que desastre, fue todo un lastre (Oh)
Para olvidarte estoy quemando en Marte (Skrrt)
Elegante, ella elegante
Y yo so' un maleante de la calle, y su maleante (Eh)
No le regalo nunca los diamante' (Eh)
Pero me la llevo y vacilo restaurante
Y amarte es un pecado
Dice que de mí nunca se había fiado
Confiado, me había confiado
De tenerte siempre sentada a mi lado
Y tú que disimulas pero me habla' en altitu'
Me pedía que le baje siempre la lu'
Yo te comía y nunca decía "mu"

Y dice que no es mía, ella es ajena
Tiene que cara 'e mala pero ella es buena (Aah)
Y tiene la cintura como de sirena
(Lo-lo-lo-lo-lo)
Lo-lo-oh
Me robaste el corazón, me robaste el corazón
Oye
SHB, SHB
Na-na-na
Dímelo Vato
Dímelo you, you, you
Tr Fact, oye, Tr Fact

Ajena

Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Uh, ah (Yah-yah-yah-yah)
Yah-yah-yah-yah
Trap and Love
Wah (Oh)
Ooh (Trap and Love)
Ooh
Oye, oye

Tu dis que tu n’es pas à moi, tu es étrangère
Tu as une gueule de méchante mais tu es bonne
Tu as une taille de sirène
Et juste en me regardant, tu m’emmêles
Tu t’emmêles dans ton jeu, tu me tentes toujours
Tu ressembles à un mannequin, tu travailles en boutique
Et je doute qu’avec ce visage, tu me serves
Tu dis que je te plais parce que je ne dis pas de conneries

En passant par la vila, je t’ai rencontrée (Oh)
Avec tes amies, tu m’as dit que oui (Oh)
Tank Girl, comment ça ?
Cette petite bouche doit être pour moi (Pour moi)
Tu me fais comme ça (Comme ça)
Tu attires son attention, je ne l’ai jamais eue (Obtenue)
Si je t’envoie un message, tu me passes
Tu dis que tu ne veux rien savoir de moi
Comment je fais pour t’avoir si je n’ai pas de chance ?
Et les gens te commentent et je ne peux pas te convaincre
Tu dis que tu es sélective et que tu as des prétendants
Et tu mens à tout le monde
Depuis l’âge de 13 ans, et maintenant nous sommes adultes et non
Tu veux que je te stresse
Je ne te fais pas de mal et tu me demandes de t’embrasser
Les côtés cachés et malgré tout ce que tu penses, c’est moi qui te plais

Tu dis que tu n’es pas à moi, tu es étrangère
Tu as une gueule de méchante mais tu es bonne
Tu as une taille de sirène
Et juste en me regardant, tu m’emmêles
Tu t’emmêles dans ton jeu, tu me tentes toujours
Tu ressembles à un mannequin, tu travailles en boutique
Et je doute qu’avec ce visage, tu me serves
Tu dis que je te plais parce que je ne dis pas de conneries (Aah)

Deuxième partie
Et avec le temps, tu m’as demandé de me retirer (Oh)
Quel désastre, tout était un fardeau (Oh)
Pour t’oublier, je brûle sur Mars (Skrrt)
Élégante, elle est élégante
Et moi, je suis un voyou de la rue, et son voyou (Eh)
Je ne te donne jamais les diamants (Eh)
Mais je te prends et je m’en vais au restaurant
Et t’aimer est un péché
Tu dis que tu ne t’es jamais fiée à moi
Confiant, je m’étais confié
De t’avoir toujours assise à mes côtés
Et toi qui fais semblant, mais tu me parles en altitude
Tu me demandais de baisser toujours la lumière
Je te mangeais et je ne disais jamais "mou"

Tu dis que tu n’es pas à moi, tu es étrangère
Tu as une gueule de méchante mais tu es bonne (Aah)
Tu as une taille de sirène
(Lo-lo-lo-lo-lo)
Lo-lo-oh
Tu m’as volé le cœur, tu m’as volé le cœur
Oye
SHB, SHB
Na-na-na
Dis-le moi Vato
Dis-le moi you, you, you
Tr Fact, oye, Tr Fact