Beny Jr - B y la J - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beny Jr - B y la J




B y la J
B par la J
Es la B con la J
C'est le B avec le J
Cada vez que yo sueno más de uno se alborota
Chaque fois que je rêve, plus d'un se soulève
Cada vez que yo tiro, mi influencia se me nota
Chaque fois que je tire, mon influence se remarque
Te gusta hablar de más, para eso solo e' dar nota (Ah-ah)
Tu aimes parler trop, pour moi c'est juste donner une note (Ah-ah)
En el cole no iba bien, no sacaba yo buena' nota'
À l'école, je n'allais pas bien, je n'avais pas de bonnes notes
Y ahora quemo lo bueno que me está dando la nota
Et maintenant je brûle le bon qui me donne la note
Mi baraja siempre escondo, en mi mano yo la sota
Je cache toujours mon jeu, dans ma main j'ai la dame
Si la saco, tu mandíbula terminará rota
Si je la sors, ta mâchoire finira brisée
Criado como pobre' aunque yo era rico
Élevé dans la pauvreté, même si j'étais riche
Lo gano y lo trabajo como pala y pico
Je le gagne et je travaille comme une pelle et une pioche
Sustos que he pasado me daban el hipo
Les frayeurs que j'ai vécues me donnaient le hoquet
Pero yo no me cago y me aguanto mi tipo
Mais je ne me suis pas dégonflé et j'ai tenu bon
Pequeño como Casals tocaba el violonchelo
Petit comme Casals, je jouais du violoncelle
De joven robo casa', me llaman Donatello
Je cambriolais des maisons quand j'étais jeune, on m'appelle Donatello
Quise jugar fútbol, mediocentro como Deco
Je voulais jouer au football, milieu de terrain comme Deco
Termino en el talego, gritando haciendo el eco (Brr)
Je me retrouve en taule, criant en faisant l'écho (Brr)
Organización secreta, loco, somo' una secta (Paw)
Organisation secrète, mec, on est une secte (Paw)
Mis hermano' la presión a ello' ni les cuesta
Mes frères, la pression sur eux ne leur coûte rien
Camino fino, no hay curvas en esta recta
Un chemin fin, pas de courbes sur cette ligne droite
O si no, caemos todos juntos como la ETA
Sinon, on tombe tous ensemble comme l'ETA
Hombre, loco, no te asombre'
Mec, fou, ne sois pas surpris
eres de los que mencionan problema', luego siempre se esconde
Tu es du genre à mentionner des problèmes, puis tu te caches toujours
Hombre, decapitamos a to' los condes
Mec, on décapite tous les comtes
Estoy con el Duke por Telegram, siempre son las conver
Je suis avec le Duke sur Telegram, c'est toujours les conver
Ya, soy el último al que todo' se olvidaron
Oui, je suis le dernier dont tout le monde a oublié
Y se dieron la vuelta y ellos conmigo lucraron
Et ils se sont retournés et ont profité de moi
No tengo una .40, tengo una .9 a lo bravo
Je n'ai pas de .40, j'ai une .9 comme un brave
Que suban las apuestas que seguro las ganamo'
Que les paris augmentent, on est sûrs de gagner
Con la tola en el bolsi (Sí), jugando como Noseville (Sí)
Avec le flingue dans la poche (Oui), en jouant comme Noseville (Oui)
Son payaso' a lo Krusty, me los como, son frosty
Ce sont des clowns à la Krusty, je les mange, ils sont frostys
Beny lo hace lowkey, solitario a lo husky, yah (Yah-ah-ah)
Beny le fait lowkey, solitaire comme un husky, ouais (Yah-ah-ah)
Encuéntrame en el piso, estaba grameando
Trouve-moi dans l'appartement, j'étais en train de gramer
One, hermano, ¿que es lo que ello' están hablando? (No, no, no)
One, frère, de quoi est-ce qu'ils parlent ? (Non, non, non)
Durmiendo como okupas, de día joseando (No)
Dormir comme des squatters, en journée on jose (Non)
Tus amenaza' solo a me están motivando
Tes menaces ne font que me motiver
Enemigos que me acechan, no me estoy dejando
Des ennemis qui me guettent, je ne me laisse pas faire
Y si yo muero joven de están hablando
Et si je meurs jeune, on parlera de moi
LF por la calle ahora sonando
LF dans la rue maintenant, on fait du bruit
Que me cuide mi Dios que yo me sigo buscando
Que Dieu me protège, je continue ma quête
Es la B con la J
C'est le B avec le J
Y cada vez que yo sueno más de uno se alborota
Et chaque fois que je rêve, plus d'un se soulève
Cada vez que yo tiro, mi influencia se me nota
Chaque fois que je tire, mon influence se remarque
Te gusta hablar de más, para eso solo e' dar nota
Tu aimes parler trop, pour moi c'est juste donner une note
En el cole no iba bien, no sacaba yo buena' nota'
À l'école, je n'allais pas bien, je n'avais pas de bonnes notes
Y ahora quemo lo bueno que me está dando la nota
Et maintenant je brûle le bon qui me donne la note
Mi baraja siempre escondo, mi mano yo la sota
Je cache toujours mon jeu, dans ma main j'ai la dame
Si la saco tu mandíbula termina—
Si je la sors, ta mâchoire finira—
Oye, free Sufián
Hé, libère Sufián
Oye, free Mustafa y Lfar
Hé, libère Mustafa et Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar
Hé, libère Mustafa et Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar, yah
Hé, libère Mustafa et Lfar, ouais
Free Sufián
Libère Sufián
Oye, free Mustafa y Lfar
Hé, libère Mustafa et Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar
Hé, libère Mustafa et Lfar
Oye, free Mustafa y Lfar
Hé, libère Mustafa et Lfar
Oye, y se la dedico esta canción a mi hermano Sultán
Hé, et je dédie cette chanson à mon frère Sultan
Koala, Yusef, OTT, Koty JR
Koala, Yusef, OTT, Koty JR
Y también la Doble K
Et aussi la Double K
Eh, Sirio, a mi colega Talibán
Eh, Sirio, à mon pote Talibán
Prr
Prr





Авторы: Gonzalo Nuviala Pedruzo, Mohamed El Rifi Ben Yechou, Esteban Correa, Sohaib Temssamani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.