Текст и перевод песни Beny Jr - Carretera

Carretera

Sito
SHB

Estoy en carretera,
De camino para la frontera y se hace de noche
Inuni maneja volante y el Omar estaba detrás en el coche
Le damos la charla al One de que el dinero él nunca lo derroche
A tu madre no puedes reproches y no te permito que toques la Rocher

Familia callejera es la familia que uno se escoge
Mis hermano' to' soldado',
No actúes como que tú no los conoce'
Solo buscábamo' chavo',
Ahora los juece' pidiéndome los doce
No me arrepiento 'e lo que hago,
En silencio lo cumplo lo que a mí me toque
Amistade' me cubren como yo las cubro igual
Y no me canso escalando si nosotro' venimo' de lo fatal

A mí me decían:
Beny, ya está todo, a ti al final va acabar
En nosotros nadie confiaba y por eso ahora no quiero ni hablar
Por eso ahora yo soy un pasota
Tú sigue inventando de mí,
Mientra' yo sigo cerrando tu boca
Ahora todos hablando de mí, porque no se pegan ni con la cola
¿Porqué tú me tiras a mí?,
Si de tu boca tú me has dicho soy mejor
No me seas lambón,
Que no existe ni la comparación
Dando botes en la lancha,
Tú no sabes qué e' eso
A mí me da miedo la revancha,
Una ola mata, solo quedan hueso'
Arrepentido pero a las tanta',
Y mira que he hecho tantas, solo quería peso'
Y luna llena reflejá' en el agua,
Miro para un lado y se asoma el pueblo

Estoy en carretera,
De camino para la frontera y se hace de noche
Inuni maneja el volante y el Omar estaba atrás en el coche
Le damos la charla al One de que el dinero él nunca lo derroche
A tu madre nunca le reproche' Nada no te permito que toques la Rocher

Dando botes en la lancha,
Tú no sabes qué e' eso
A mí me da miedo la revancha,
Una ola mata, solo quedan hueso'
Arrepentido pero a las tanta',
Y mira que he hecho tantas, solo quería peso'
Y luna llena reflejá' en el agua,
Miro para un lado y se asoma el pueblo
Dando botes en la lancha, tú no sabes qué e' eso
A mí me da miedo la revancha, una ola mata, solo quedan hueso'
Arrepentido pero a las tanta',
Y mira que he hecho tantas, solo quería peso'
Y luna llena reflejá' en el agua,
Miro para un lado y se asoma el pueblo

Carretera

Sito
SHB

Je suis sur la route,
En route vers la frontière et la nuit tombe
Inuni tient le volant et Omar était à l'arrière dans la voiture
On a parlé à One de ne jamais gaspiller l'argent
Ne reproche rien à ta mère et ne me laisse pas toucher le Rocher

La famille de la rue est la famille que l'on choisit
Mes frères, tous des soldats,
Ne fais pas comme si tu ne les connaissais pas
On cherchait juste de l'argent,
Maintenant les juges me demandent les douze
Je ne regrette pas ce que je fais,
Je l'accomplis en silence, ce qui me revient
L'amitié me couvre comme je la couvre aussi
Et je ne me lasse pas de grimper si nous venons de l'enfer

On me disait :
Beny, tout est fini, tu vas finir par
Personne ne faisait confiance à nous, c'est pourquoi je ne veux plus parler maintenant
C'est pourquoi maintenant je suis un fêtard
Continue à inventer des choses sur moi,
Pendant que je continue à te fermer la bouche
Maintenant tout le monde parle de moi, parce qu'ils ne se collent même pas à la queue
Pourquoi tu me tires dessus ?
Si de ta bouche tu as dit que je suis meilleur
Ne sois pas un lèche-botte,
Parce qu'il n'y a même pas de comparaison
Sauter dans le bateau,
Tu ne sais pas ce que c'est
J'ai peur de la revanche,
Une vague tue, il ne reste que des os
Repenti mais trop tard,
Et regarde combien j'en ai fait, je voulais juste du poids
Et la pleine lune reflétait dans l'eau,
Je regarde d'un côté et le village apparaît

Je suis sur la route,
En route vers la frontière et la nuit tombe
Inuni tient le volant et Omar était à l'arrière dans la voiture
On a parlé à One de ne jamais gaspiller l'argent
Ne reproche rien à ta mère, ne me laisse pas toucher le Rocher

Sauter dans le bateau,
Tu ne sais pas ce que c'est
J'ai peur de la revanche,
Une vague tue, il ne reste que des os
Repenti mais trop tard,
Et regarde combien j'en ai fait, je voulais juste du poids
Et la pleine lune reflétait dans l'eau,
Je regarde d'un côté et le village apparaît
Sauter dans le bateau, tu ne sais pas ce que c'est
J'ai peur de la revanche, une vague tue, il ne reste que des os
Repenti mais trop tard,
Et regarde combien j'en ai fait, je voulais juste du poids
Et la pleine lune reflétait dans l'eau,
Je regarde d'un côté et le village apparaît