Текст и перевод песни Beny Jr - LF BABYS
Los
bandidos
con
los
bandidos
en
la
calle
Les
bandits
avec
les
bandits
dans
la
rue
¿Vale?
(ya',
hasta
la
muerte)
D'accord
? (Ouais,
jusqu'à
la
mort)
Los
chivatos
con
los
chivatos
(¡Sativa!;
Ja)
Les
balances
avec
les
balances
(Sativa
! Ouais)
Los
traidores
con
los
traidores
(¡Prrr!)
Les
traîtres
avec
les
traîtres
(Prrr
!)
Si
traiciono
me
corto
la
mano
Si
je
trahis,
je
me
coupe
la
main
Estos
pasos
que
hago
no
son
en
vano
(no)
Ces
pas
que
je
fais
ne
sont
pas
vains
(non)
Esta
pala
suena
a
otro
tono
Cette
pelle
sonne
sur
un
autre
ton
Tu
cuerpo
haciendo
de
Yassine
Bounou
(¡Paw,
paw,
paw!)
Ton
corps
jouant
les
Yassine
Bounou
(Paw,
paw,
paw
!)
Yo',
somo'
cinco
en
la
mesa
porque
con
cuatro
pasaba
el
mono,
fuck
Ouais,
on
est
cinq
à
table
parce
qu'avec
quatre
le
singe
passait,
fuck
One
en
la
biblioteca
estudiando
como
robarse
el
trono
(¡Prrr!)
Un
dans
la
bibliothèque
qui
étudie
comment
voler
le
trône
(Prrr
!)
Quiero
hacerme
millo
(millo),
y
se
me
escapa
el
alma
(alma)
Je
veux
me
faire
des
millions
(millions),
et
mon
âme
s'échappe
(âme)
Quemo
y
lo
veo
to'
en
calma
Je
fume
et
je
vois
tout
calmement
Estoy
haciendo
socios
por
palma
(¡Cucu!)
Je
me
fais
des
associés
par
palme
(Coucous
!)
Tú
no
sabes
meterle
(¡Paw!),
fácil
para
vencеrle
Tu
ne
sais
pas
y
mettre
(Paw
!),
facile
de
la
battre
Júnior
como
Riquelme,
Nikе
pisa
tu
ropa
Hermès
(¡Prrr!)
Junior
comme
Riquelme,
Nike
marche
sur
tes
vêtements
Hermès
(Prrr
!)
Yo',
lloro
bajo
la
ducha,
tú
no
me
hables
de
lucha
(¡Paw,
paw,
paw!)
Ouais,
je
pleure
sous
la
douche,
ne
me
parle
pas
de
combat
(Paw,
paw,
paw
!)
Solo
mi
Dios
me
escucha,
tengo
trescientos
en
mi
hucha
(skrrr)
Seul
mon
Dieu
m'entend,
j'ai
trois
cents
dans
mon
plumard
(skrrr)
Tengo
trescientos
son
soldado',
planeado
todo
lo
que
hago
(fuh)
J'ai
trois
cents
soldats,
tout
ce
que
je
fais
est
planifié
(fuh)
Misiones
con
los
magos,
ágil
con
los
ojos
de
vago
(pss,
pss)
Missions
avec
les
magiciens,
agile
avec
les
yeux
d'un
paresseux
(pss,
pss)
Con
esta
Beretta
si
hago
un
gesto
a
todos
los
cago
(¡Prrr!)
Avec
cette
Beretta
si
je
fais
un
geste
je
les
déglingue
tous
(Prrr
!)
Cash,
lo
quiero
todo
en
pago,
no
debo
yo
todo
lo
pago
(no)
Du
cash,
je
veux
tout
en
paiement,
je
ne
dois
pas
tout
ce
que
je
paie
(non)
Antes
con
malos
trago,
ahora
mirando
comprarme
un
lago
Avant
avec
de
mauvais
coups,
maintenant
je
cherche
à
m'acheter
un
lac
Tengo
a
todo
el
equipo
Sony
J'ai
toute
l'équipe
Sony
Dando
cheques
por
como
lo
hago
(¡Prrr!)
Qui
signe
des
chèques
pour
la
façon
dont
je
fais
(Prrr
!)
Te
gusta
"hueler"
lo
blanco
Tu
aimes
"sentir"
le
blanc
Y
hasta
blanca
la
voy
a
matar
(¡Paw,
paw,
paw!)
Et
je
vais
même
la
tuer
en
blanc
(Paw,
paw,
paw
!)
Cristales
dentro
de
tu
oído,
a
los
porteros
les
piden
el
V.A.R
(jah)
Des
cristaux
dans
ton
oreille,
les
portiers
demandent
le
VAR
(jah)
Poli
que
no
investigue
que
ahora
canciones
quiero
rimar
(no)
Policier
ne
fais
pas
d'enquête,
je
veux
rimer
des
chansons
maintenant
(non)
Si
me
fían
un
par
de
estas
cajas
el
precio
seguro
va
a
doblar
Si
on
me
file
quelques-unes
de
ces
boîtes,
le
prix
va
sûrement
doubler
Socio,
tú
eres
mentira,
yo
camino
con
la
verdad
Mon
pote,
tu
es
un
mensonge,
je
marche
avec
la
vérité
Diez
meses
dentro
del
talego,
soy
un
robot,
no
tengo
piedad
Dix
mois
à
l'ombre,
je
suis
un
robot,
je
n'ai
aucune
pitié
Yo',
yo
quiero
hacer
dinero
y
poder
borrar
toda
esta
maldad
Ouais,
je
veux
me
faire
de
l'argent
et
pouvoir
effacer
toute
cette
méchanceté
No
te
respetan
ni
en
tu
barrio,
como
lo
harán
en
mi
ciudad
Ils
ne
te
respectent
même
pas
dans
ton
quartier,
comment
pourraient-ils
le
faire
dans
ma
ville
?
Con
esta
Beretta
si
hago
un
gesto
a
todos
los
cago
Avec
cette
Beretta
si
je
fais
un
geste
je
les
déglingue
tous
Cash,
lo
quiero
todo
en
pago,
no
debo
yo
todo
lo
pago
Du
cash,
je
veux
tout
en
paiement,
je
ne
dois
pas
tout
ce
que
je
paie
Antes
con
malos
trago,
ahora
mirando
comprarme
un
lago
Avant
avec
de
mauvais
coups,
maintenant
je
cherche
à
m'acheter
un
lac
Tengo
a
todo
el
equipo
Sony
J'ai
toute
l'équipe
Sony
Dando
cheques
por
como
lo
hago
(uh,
uh,
uh,
uh)
Qui
signe
des
chèques
pour
la
façon
dont
je
fais
(uh,
uh,
uh,
uh)
Hablar
de
más
siempre
es
mal
y
más
si
te
gusta
hablar
de
mí
(bla,
bla)
Trop
parler
est
toujours
mauvais,
surtout
si
tu
aimes
parler
de
moi
(bla,
bla)
Contratar
a
un
par
de
matados
para
ponerme
en
para
a
mí
(jah)
Engager
quelques
tueurs
à
gages
pour
me
mettre
à
terre
(jah)
Este
coche
solo
es
prestado
y
por
eso
yo
puedo
delinquir
(cuh)
Cette
voiture
est
juste
prêtée
et
c'est
pour
ça
que
je
peux
délinquer
(cuh)
Esta
máscara
rostro
me
tapa
y
no
quiero
ser
visto
pa'
fingir
(uh)
Ce
masque
me
couvre
le
visage
et
je
ne
veux
pas
être
vu
pour
faire
semblant
(uh)
Tres
horas
ubico
con
las
sales,
escondido
en
un
carro
azul
Trois
heures
que
je
repère
avec
la
marchandise,
caché
dans
une
voiture
bleue
Este
cruce
que
yo
le
he
pegado
lo
intento
meter
en
un
baúl
(uh)
Ce
pochon
que
j'ai
rempli,
j'essaie
de
le
mettre
dans
un
coffre
(uh)
Lo
intento
poner
en
un
spliff,
¿Pa'
esto
tú
me
tiras
beef?
(¡Prrr!)
J'essaie
de
le
mettre
dans
un
spliff,
tu
me
lances
un
clash
pour
ça
? (Prrr
!)
Si
entre
los
palo'
fuese
grabado,
te
hubiese'
vuelto
en
un
nuevo
Gif
Si
j'avais
été
filmé
entre
les
coups
de
feu,
tu
serais
devenu
un
nouveau
Gif
¿Estás
excitado
o
estás
llorando?
Tu
es
excité
ou
tu
pleures
?
Con
estos
gritos
ya
no
lo
sé
(¡Paw,
paw,
paw!)
Avec
ces
cris,
je
ne
sais
plus
(Paw,
paw,
paw
!)
Mi
hermano
tiene
sus
trenzas
Mon
frère
a
ses
tresses
En
la
mano
con
el
momento
lo
soñé
(¡Paw,
paw,
paw!)
En
main,
j'ai
rêvé
de
ce
moment
(Paw,
paw,
paw
!)
Le
dimos,
pero
fue
por
sets
(sets),
o
se
sumó
pa'
la
sec
On
a
frappé,
mais
c'était
par
sets
(sets),
ou
il
s'est
joint
à
la
secte
Cuando
entono
con
esta
nota
me
siento
que
yo
soy
como
el
Sech
Quand
je
chante
sur
cette
note,
j'ai
l'impression
d'être
Sech
Yo',
le
dimos
al
c—
con
un
vaso,
y
los
otros
volca'o
Ouais,
on
a
mis
le
bordel
avec
un
verre,
et
les
autres
ont
tout
renversé
Esto-,
estoy
conecta'o
porque
por
Barça
ya
te
hemos
pega'o
Ce-,
je
suis
connecté
parce
qu'on
t'a
déjà
frappé
pour
le
Barça
Porque
de
Barça,
yo
soy
el
mejor,
controla
tu
zona
peón
Parce
que
du
Barça,
je
suis
le
meilleur,
contrôle
ta
zone,
pion
Si
llegaste
tú
a
sonar
algo
es
por
tu
jefe,
no
me
seas
lambón
Si
tu
as
réussi
à
faire
parler
de
toi,
c'est
grâce
à
ton
patron,
ne
sois
pas
un
lèche-bottes
Llo—,
lloro
bajo
la
ducha,
tú
no
me
hables
de
lucha
(¡Paw,
paw,
paw!)
Je—,
je
pleure
sous
la
douche,
ne
me
parle
pas
de
combat
(Paw,
paw,
paw
!)
Solo
mi
Dios
me
escucha,
tengo
300
en
mi
hucha
(¡jeh)
Seul
mon
Dieu
m'entend,
j'ai
300
dans
mon
petit
cochon
(jeh)
Tengo
300
son
soldado',
planeado
todo
lo
que
hago
(fuh)
J'ai
300
soldats,
tout
ce
que
je
fais
est
planifié
(fuh)
Misio-misiones
con
los
magos,
ágil
con
los
ojos
de
vago
(wu-uh)
Missio-missions
avec
les
magiciens,
agile
avec
les
yeux
d'un
paresseux
(wu-uh)
¿Estás
excitado
o
estás
llorando?
Tu
es
excité
ou
tu
pleures
?
Con
estos
gritos
ya
no
lo
sé
(¡Paw,
paw,
paw!)
Avec
ces
cris,
je
ne
sais
plus
(Paw,
paw,
paw
!)
Mi
hermano
tiene
sus
trenzas
Mon
frère
a
ses
tresses
En
la
mano
con
el
momento
lo
soñé
(¡Paw,
paw,
paw!)
En
main,
j'ai
rêvé
de
ce
moment
(Paw,
paw,
paw
!)
Le
dimos,
pero
fue
por
sets,
o
se
sumó
pa'
la
sec
On
a
frappé,
mais
c'était
par
sets,
ou
il
s'est
joint
à
la
secte
Cuando
entono
con
esta
nota
me
siento
que
yo
soy
como
el
Sech
Quand
je
chante
sur
cette
note,
j'ai
l'impression
d'être
Sech
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamed El Rifi Ben Yechou, Jorge Martinez Moldes, Sohaib Temssamani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.