Текст и перевод песни Beny Jr - No Sé

No Sé

Y que me conoce, no lo sé
Su forma de cómo camina me tiene ya loco, pensándote
Ella ni siquiera mira cuando me pasea por el frente
Ella viste como diva, perfume de coco, de la Dolce (eh-eh-eh)

Y dice que conmigo se tira y le digo que no sé si eso puede ser (no)
Tiene un novio que siempre la vigila
Ella es como la reina, to's quieren su miel (oh-oh)
Y si le silbo en la calle se gira, me llama: "niñato"
Con ella yo nunca me suelo pelear, la beso to' el rato
Y por ello ella a mí siempre me suele llamar

Y yo soy de la calle, mami, yo no miento (no)
Visto siempre de chándal (uh-oh), casi nunca contento
Joseando siempre 'e día, de noche yo me ausento
Trepando mercancía, billete' de quiniento'
La extraño, pero no sé, dinero en su closet
Su padre me pilla pero nunca a mí me tose
Quiere le cante, pero si es de noche
Si vamo' 'e paseo siempre yo conduzco el coche

Y que me conoce, no lo sé (yah)
Su forma de cómo camina me tiene ya loco, pensándote
Ella ni siquiera mira cuando me pasea
Por el frente, ella viste como diva, perfume de coco, de la Dolce
Y dice que conmigo se tira, y que me conoce, no lo sé (uh-oh-oh)
Su forma de cómo camina me tiene ya loco, pensándote (uh-oh-oh)
Ella ni siquiera mira cuando me pasea por el frente (uh-oh-oh)
Ella viste como diva, perfume de coco, de la Dolce (uh-oh-oh)

Y loco, pensando en tu rostro
Yo no quiero tu amor, pero veo tu foto
Y loco, pensando en tu rostro
Yo no quiero tu amor, pero veo tu foto

Y yo soy de la calle (la calle), mami, yo no miento (no)
Visto siempre de chándal, casi nunca contento
Joseando siempre 'e día (de día), de noche yo me ausento (me ausento)
Trepando mercancía, billete' de quiniento'
La extraño, pero no sé, dinero en su closet (oh-yeh)
Su padre me pilla pero nunca a mí me tose
La extraño, pero no sé, dinero en su closet
Su padre me pilla pero nunca a mí me tose

S-H
Y el Lobo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

La extraño, pero no sé, dinero en su closet
Su padre me pilla, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, ay
La-la-la-la-la-la, ah
La-la-la-la-la-la

Je ne sais pas

Et qui me connaît, je ne sais pas
Sa façon de marcher me rend déjà fou, je pense à toi
Elle ne regarde même pas quand elle passe devant moi
Elle s'habille comme une diva, parfum de coco, de Dolce (eh-eh-eh)

Et elle dit qu'elle se donne à moi, et je lui dis que je ne sais pas si ça peut être (non)
Elle a un petit ami qui la surveille toujours
Elle est comme la reine, tout le monde veut son miel (oh-oh)
Et si je lui siffle dans la rue, elle se retourne, elle m'appelle: "petit con"
Avec elle, je ne me bats jamais, je l'embrasse tout le temps
Et c'est pour ça qu'elle m'appelle toujours

Et je suis de la rue, chérie, je ne mens pas (non)
Je porte toujours un survêtement (uh-oh), je ne suis presque jamais content
Je traîne toujours le jour, la nuit je m'absente
Je monte des marchandises, des billets de cinq cents
Elle me manque, mais je ne sais pas, de l'argent dans son placard
Son père me voit, mais il ne me dit jamais rien
Elle veut que je lui chante, mais si c'est la nuit
Si on se balade, je conduis toujours la voiture

Et qui me connaît, je ne sais pas (yah)
Sa façon de marcher me rend déjà fou, je pense à toi
Elle ne regarde même pas quand elle passe
Devant moi, elle s'habille comme une diva, parfum de coco, de Dolce
Et elle dit qu'elle se donne à moi, et qui me connaît, je ne sais pas (uh-oh-oh)
Sa façon de marcher me rend déjà fou, je pense à toi (uh-oh-oh)
Elle ne regarde même pas quand elle passe devant moi (uh-oh-oh)
Elle s'habille comme une diva, parfum de coco, de Dolce (uh-oh-oh)

Et fou, je pense à ton visage
Je ne veux pas ton amour, mais je vois ta photo
Et fou, je pense à ton visage
Je ne veux pas ton amour, mais je vois ta photo

Et je suis de la rue (la rue), chérie, je ne mens pas (non)
Je porte toujours un survêtement, je ne suis presque jamais content
Je traîne toujours le jour (le jour), la nuit je m'absente (je m'absente)
Je monte des marchandises, des billets de cinq cents
Elle me manque, mais je ne sais pas, de l'argent dans son placard (oh-yeh)
Son père me voit, mais il ne me dit jamais rien
Elle me manque, mais je ne sais pas, de l'argent dans son placard
Son père me voit, mais il ne me dit jamais rien

S-H
Et le Loup
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Elle me manque, mais je ne sais pas, de l'argent dans son placard
Son père me voit, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la, oh
La-la-la-la-la-la, ah
La-la-la-la-la-la