Текст и перевод песни Beny Jr - Vinicius Jr

Vinicius Jr

Metido en un garaje, al lado la mezquita, la gente rezando
Yo sentado imaginando, si me sale mal no termino llorando
Enciende un cigarro, y no te comas el tarro
Tengo la sangre de color azul, pero estaba manchado yo entero de barro

Dame, la estructura, estoy analizando (¿qué?)
En el panorama estoy meando, disqueras que sigan al Koko llamando
Que me den dinero, no estoy negociando
En la música estoy traficando (¿el qué?)
No soy rapero, yo soy del bando (fuck that)
Mente militar, si tenemos comando
Haciendo el respeto, tú vives mamando

Este humo está demasiado caro por eso lo inhalo
Tengo los ojos de japo, vacío completo si me dan algún dato
Slide, como ladrón mató al sapo
Yo con estos kilos parezco El Chapo
Gano mis puntos, trabajo
No hablo de chicas, yo hablo de fajos
Asilo, mis pases son bajos

Inhumano por lo que yo he pasado
Por eso si me llaman no les digo ni: "aló", okla
Esa es tu novia agarrada al palo, oppla
Yo ni la toco y dice: "es malo", fuck that
Todas las que parecen del Halo, cuando nos disfrazamos
Si le damos el palo, hostias
Siete kilos yo lo reparo, chop that
Rico, pero estamos en el paro, corta

Montado en un Audi X4, vamos de negro
Cuatro nunca de blanco, nunca huelo blanco
Si no llevo Kalenji, yo no piso el acto
Mi huella no la dejo, que parezco yo un manco

Fuck, odio a estos blancos con los humos superiores
Si supieran que yo los veo inferiores
Tengo a su hija escuchando los anteriores
Si le paso un tema nuevo, me regala sus interiores

Su padre comenta con los amigos que odian al Morad
Y que es la culpa que el que me mejora
Y dice que hay un tal Beny que vive a lo ilegal
Y que representa a su barrio marginal

Nos gusta hacer dinero, a mí no me gusta brillar
No me pidas las fotos que yo no las voy a dar
Me investiga la policía y me llevan, pues, callar
Por mi hermano la boca un par de huecos te vamos a dejar

Serías el gerente del banco y me trata como un hijo
Si no tuviera lo que tengo, no me atienden fijo
Cuando era pequeño me querían quitar casa
Y ahora me piden que elija con o sin la terraza

Iniesta haciendo toques en la plaza
Mis colegas si opinan, dicen: "tú eres guasa-guasa"
No me tires por WhatsApp, págame por La Caixa
Venderse por mercancía, NFT de rebaja

El oso trae el jugo y yo estoy perezoso
Hablamos de la vida y hablamos de los cosos
Estos son otras ligas, mil quinientos por la foto
Salte de mi camino que no brego con mocosos

Estaba haciendo cosas malvadas, ahora yo soy un malo
Si tienes cuentas pendientes, te vamos a dar el paro
Hablo con PML y me dice que a ese lo caló
Lo metemos en una bolsa, te lo traigo de regalo

Hay gente buena, hay gente mala por el mundo
Si me tocan treinta y ocho ya todos yo los hundo
Mi madre llora, dice que yo soy todo su mundo
Le compré una casa, ahora solo me falta el mundo

Y que sigan hablando de mí, yo soy un no rotundo
Si hago una entrevista, seguro que los confundo
Inventan de mi vida, hasta yo mismo me confundo
Pero sé que soy oro y con la plata no me fundo

Free Sufián
Oye, free El Cata

Vinicius Jr

Stuck in a garage, next to the mosque, people praying,
Me sitting, imagining, if it goes wrong, I won't end up crying, girl.
Light a cigarette, and don't worry your pretty head,
I have blue blood, but I was stained, covered in mud.

Give me, the structure, I'm analyzing (what?),
On the scene, I'm pissing, record labels keep calling Koko,
Give me money, I'm not negotiating,
In music, I'm trafficking (what?),
I'm not a rapper, I'm from the gang (fuck that),
Military mind, we have command,
Making respect, you live sucking.

This smoke is too expensive, that's why I inhale it,
I have Japanese eyes, completely empty if they give me any information,
Slide, like a thief killed the toad,
With these kilos, I look like El Chapo,
I earn my points, I work,
I don't talk about girls, I talk about stacks,
Asylum, my passes are low.

Inhuman for what I've been through,
That's why if they call me I don't even say: "hello", okla,
That's your girlfriend holding onto the pole, oppla,
I don't even touch her and she says: "he's bad", fuck that,
All those who look like they're from Halo, when we dress up,
If we give her the stick, damn,
Seven kilos I fix it, chop that,
Rich, but we're unemployed, cut it.

Riding in an Audi X4, we go in black,
Four never in white, I never smell white,
If I don't wear Kalenji, I don't step on the scene,
I don't leave my mark, I look like a one-armed man.

Fuck, I hate these white people with their superior airs,
If they knew that I see them as inferior,
I have their daughter listening to the previous ones,
If I pass her a new track, she gives me her underwear.

Her father comments with his friends that they hate Morad,
And that it's his fault that I'm improving,
And he says there's a guy named Beny who lives illegally,
And that he represents his marginal neighborhood.

We like to make money, I don't like to shine,
Don't ask me for photos because I'm not going to give them,
The police investigate me and they take me, well, shut up,
For my brother, we're going to leave a couple of holes in your mouth.

You'd be the bank manager and treat me like a son,
If I didn't have what I have, they wouldn't pay attention to me for sure,
When I was little they wanted to take my house away,
And now they ask me to choose with or without the terrace.

Iniesta doing touches in the square,
My colleagues if they give their opinion, they say: "you're a joker",
Don't text me on WhatsApp, pay me through La Caixa,
Selling out for merchandise, discounted NFTs.

The bear brings the juice and I'm lazy,
We talk about life and we talk about things,
These are other leagues, fifteen hundred for the photo,
Get out of my way, I don't deal with brats.

I was doing evil things, now I'm a bad guy,
If you have outstanding accounts, we're going to give you the sack,
I talk to PML and he tells me that he pegged that guy,
We put him in a bag, I'll bring him to you as a gift.

There are good people, there are bad people in the world,
If they touch thirty-eight, I'll sink them all,
My mother cries, she says I'm her whole world,
I bought her a house, now I just need the world.

And let them keep talking about me, I'm a resounding no,
If I do an interview, I'm sure I'll confuse them,
They make up things about my life, even I get confused,
But I know I'm gold and I don't melt with silver.

Free Sufián
Hey, free El Cata