Ah Barbara - Beny Moréперевод на русский
¡Ah,
Bárbara!
Ах,
Барбара!
¡Pero
qué
bárbara!
Но
какая
Барбара!
Tú
eres
la
cosa
maravillosa
Ты
вещь
восхитительная,
Más
peligrosa
que
he
visto
yo
Более
опасная,
чем
я
видел
когда-либо.
¡Ah,
Bárbara!
Ах,
Барбара!
¡Pero
qué
bárbara!
Но
какая
Барбара!
Un
caramelo,
cosa
del
cielo
Сладость,
как
конфетка
с
небес,
Nuevo
modelo
que
mandó
Dios
Новая
модель,
посланная
Богом.
Tú
eres
toda,
toda
una
obra
Ты
вся,
вся
произведение
искусства,
Completita
estás
de
verdad
Совершенна
во
всем,
правда.
Ni
te
falta,
no,
ni
te
sobra
Тебе
ничего
не
не
хватает,
нет,
и
ничего
не
лишнего,
Eres
una
barbaridad
Ты
просто
невероятна!
¡Ah,
Bárbara!
Ах,
Барбара!
¡Pero
qué
bárbara!
Но
какая
Барбара!
Con
otro
poco
me
vuelvo
loco
Еще
немного,
и
я
сойду
с
ума,
Requeteloco
y
no
hay
más
que
hablar
Совсем
с
ума,
и
нечего
больше
говорить.
Ay,
muchacho,
mira
qué
dulzura
Эх,
мальчик,
посмотри,
какая
сладость.
¡Ay,
qué
bárbara!
Ох,
какая
Барбара!
¡Pero
qué
bárbara!
Но
какая
Барбара!
Tú
eres
la
cosa
maravillosa
Ты
вещь
восхитительная,
Más
peligrosa
que
he
visto
yo
Более
опасная,
чем
я
видел
когда-либо.
¡Ah,
Bárbara!
Ах,
Барбара!
¡Pero
qué
bárbara!
Но
какая
Барбара!
Un
caramelo,
cosa
del
cielo
Сладость,
как
конфетка
с
небес,
Nuevo
modelo
que
mandó
Dios
Новая
модель,
посланная
Богом.
Tú
eres
toda,
toda
una
obra
Ты
вся,
вся
произведение
искусства,
Completita
estás
de
verdad
Совершенна
во
всем,
правда.
Ni
te
falta,
no,
ni
te
sobra
Тебе
ничего
не
не
хватает,
нет,
и
ничего
не
лишнего,
Eres
una
barbaridad
Ты
просто
невероятна!
¡Ah,
Bárbara!
Ах,
Барбара!
¡Pero
qué
bárbara!
Но
какая
Барбара!
Con
otro
poco
me
vuelvo
loco
Еще
немного,
и
я
сойду
с
ума,
Requeteloco
y
no
hay
más
que
hablar
Совсем
с
ума,
и
нечего
больше
говорить.
Niña,
qué
bárbara
Девчонка,
ну
какая
Барбара!
Оцените перевод
1
Como Fue
2 La Culebra
3 Francisco Guayabal
4 A Media Noche
5 Santa Isabel de las Lajas
6 Elige Tú Que Canto Yo
7 Mucho Corazón
8 Rumberos de Ayer
9 Anabacoa
10 Pachito e'che
11 Ah Barbara
12 Que Pasara
13 Qué Te Pasa José
14 Sin Razón Ni Justicia
15 Que Se Me Caigan los Dientes
16 El Marranito
17 A Romper el Coco
18 Yiri, Yiri, Bom
19 Mata Siguaraya
20 Las Mulatas del Cha Cha Cha
21 Mi Chiquita Quiere Guarachar
22 Batiri
23 Cinturita
24 Encantado de la Vida
25 Miguel
26 Bonito y Sabroso
2 La Culebra
3 Francisco Guayabal
4 A Media Noche
5 Santa Isabel de las Lajas
6 Elige Tú Que Canto Yo
7 Mucho Corazón
8 Rumberos de Ayer
9 Anabacoa
10 Pachito e'che
11 Ah Barbara
12 Que Pasara
13 Qué Te Pasa José
14 Sin Razón Ni Justicia
15 Que Se Me Caigan los Dientes
16 El Marranito
17 A Romper el Coco
18 Yiri, Yiri, Bom
19 Mata Siguaraya
20 Las Mulatas del Cha Cha Cha
21 Mi Chiquita Quiere Guarachar
22 Batiri
23 Cinturita
24 Encantado de la Vida
25 Miguel
26 Bonito y Sabroso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.