Que Me Hace Daño - Original - Beny Moré перевод на русский

Que Me Hace Daño - Original

No me vuelvas a cantar esa canción
Que me entristece
No me vuelvas a cantar esa canción
Que me hace daño
Que su música y su letra me penetra
Y siento frío
Cual si fuera a desatarse en mi interior
Algo sombrío
No me vuelvas a cantar esa canción
Te lo suplico
Y si quieres entender esta razón
Voy a decirte
Que no hay más explicación
Que el clamor de esta emoción
No me vuelvas a cantar esa canción
Que me hace daño
No me vuelvas a cantar esa canción
Te lo suplico
Y si quieres entender, entender esta razón
Voy a decirte
Que no hay más explicación
Que el temor de esta canción
No me vuelvas a cantar esa canción
Porque te mato

Что Мне Вредит - Оригинал

Не пой мне больше эту песню
Что меня печалит
Не пой мне больше эту песню
Что мне вредит
Её музыка и слова пронзают меня
И я чувствую холод
Словно внутри меня разверзнется
Нечто мрачное
Не пой мне больше эту песню
Умоляю тебя
И если хочешь понять эту причину
Я скажу тебе
Что нет иного объяснения
Кроме зова этой эмоции
Не пой мне больше эту песню
Что мне вредит
Не пой мне больше эту песню
Умоляю тебя
И если хочешь понять понять эту причину
Я скажу тебе
Что нет иного объяснения
Кроме страха этой песни
Не пой мне больше эту песню
Потому что я убью тебя