Soy Campesiono - Beny Moré перевод на русский

Soy Campesiono

¡Toma!
¡Ajá!
Soy guajiro
Soy guajiro

Yo campesino he nacido
Y ahora vivo en el poblado
Por eso no he olvidado
Que en el campo yo he vivido
El maíz del que he comido
La malanga que he sembrado
Los huateques que he formado
Como allá me he divertido

Soy guajiro, ¿y a dónde?
Soy guajiro

Allá viviré feliz
En mi montaña querida
Allá tengo a mi guajira
Que quiero con devoción
Pronto tendré la ilusión
De volver con mi siquiera
Para vivir en mi rancho
Por toda la vida entera

Guajiro, guajiro yo soy (soy guajiro)
Ay mira, guajirito (soy guajiro)
Qué lindo, qué lindo, yo soy guajiro (soy guajiro)
Y ahora yo quiero cantar (soy guajiro)
Cosa buena, yo te voy a improvisar (soy guajiro)
Regreso de mi poblado (soy guajiro)
A la montaña querida (soy guajiro)
Regreso de mi poblado (soy guajiro)
A la montaña querida (soy guajiro)
Para ver a mi guajira (soy guajiro)
Que hace tiempo no he besado (soy guajiro)
Feliz viviré a su lado (soy guajiro)
Con mi lira improvisando (soy guajiro)
Caballero, mi nena me está esperando (soy guajiro)
Y yo la quiero abrazar (soy guajiro)
Y a su lado he de llegar (soy guajiro)
Aunque tenga que ir volando (soy guajiro)
Guajiro, guajiro, gozando

¡Toma!
(Soy guajiro)
Ay, mira cómo llaman (soy guajiro)
Soy guajiro, caminando (soy guajiro)
Ay, mira, nena, mira cómo dice, voy, ¡ajá!
¡Ah, ja!

Я крестьянин

Вот так!
Ага!
Я крестьянин
Я крестьянин

Я родился крестьянином
И хоть живу теперь в городе
Я не забыл, что в поле
Провёл я годы свои
Кукурузу, что я ел
Малангу, что сажал я
Гуатекес, что я устраивал
Как весело мне было там

Крестьянин я, и что с того?
Я крестьянин

Там счастлив буду я
В горах моих любимых
Там ждёт меня крестьянка
Которую боготворю
Скоро исполню мечту
Вернуться к милой навсегда
Чтоб жить в моём домишке
До самого конца

Крестьянин, крестьянин я (я крестьянин)
Ай, смотри, крестьянин (я крестьянин)
Как славно, как славно, я крестьянин (я крестьянин)
И петь теперь хочу (я крестьянин)
Хорошую песню тебе я спою (я крестьянин)
Возвращаюсь из города (я крестьянин)
В любимые горы (я крестьянин)
Возвращаюсь из города (я крестьянин)
В любимые горы (я крестьянин)
Чтоб видеть крестьянку (я крестьянин)
Которую давно не целовал (я крестьянин)
Счастливо жить буду рядом (я крестьянин)
С лирой своей импровизируя (я крестьянин)
Друзья, моя ненаглядная ждёт (я крестьянин)
И я хочу обнять её (я крестьянин)
И к ней я должен прийти (я крестьянин)
Хоть пришлось бы лететь (я крестьянин)
Крестьянин, крестьянин, ликуя

Вот так!
(Я крестьянин)
Ай, смотри, как зовут (я крестьянин)
Я крестьянин, шагаю (я крестьянин)
Ай, смотри, детка, смотри как кричит, иду, ага!
Ах, ха!