Текст и перевод песни Beny Moré - A Romper el Coco

A Romper el Coco

Es un coco, lo que tengo contigo
Es un coco, lo que tienes conmigo
Vamo' a romperlo
Vamo' a romperlo
Vamo' a romperlo

Que si no tiene agua ni mazanel
Algo tendrá
Que si no tiene agua ni mazanel
Algo tendrá

Ay mira nena linda mi coquito
A ver que cosa tendrá
(Vamo' a romper ese coco)
(A ver qué cosa tendrá)
Ay cosa buena, trae tu coco
Ay trae tu coco pa' aca
(Vamo' a romper ese coco)
(A ver qué cosa tendrá)
Y dame, rompe y dame, rompe y dame rompe
Y dame, rome y dame el mambo ay
Mama viene 'e prado el coco

El coquito, el coquito
Bem-bom, berem-bom-bam, borem-bom-bem-bem
Borom-bom-bre, bom-bem-bom
Bom-bem-borom-bom, bere-bere-bere
Bom-bom, bore-bom, bom-be, bore-bem, bem-bem, borom-bem
Borom-bem, bom-bom, borom

Es un coco, lo que tengo contigo
Es un coco, lo que tienes conmigo
Rompelo papacito

Briser la noix de coco

C'est une noix de coco, ce que j'ai avec toi
C'est une noix de coco, ce que tu as avec moi
On va la briser
On va la briser
On va la briser

Que s'il n'y a pas d'eau ni de mazanel
Il y aura bien quelque chose
Que s'il n'y a pas d'eau ni de mazanel
Il y aura bien quelque chose

Oh regarde ma petite chérie, ma noix de coco
Voyons ce qu'elle contiendra
(On va briser cette noix de coco)
(Voyons ce qu'elle contiendra)
Oh, bonne chose, apporte ta noix de coco
Oh, apporte ta noix de coco ici
(On va briser cette noix de coco)
(Voyons ce qu'elle contiendra)
Et donne-moi, brise et donne-moi, brise et donne-moi brise
Et donne-moi, brise et donne-moi le mambo oh
Maman vient du pré la noix de coco

La noix de coco, la noix de coco
Bem-bom, berem-bom-bam, borem-bom-bem-bem
Borom-bom-bre, bom-bem-bom
Bom-bem-borom-bom, bere-bere-bere
Bom-bom, bore-bom, bom-be, bore-bem, bem-bem, borom-bem
Borom-bem, bom-bom, borom

C'est une noix de coco, ce que j'ai avec toi
C'est une noix de coco, ce que tu as avec moi
Brise-la mon chéri