Bombon De Pollo - Beny Moré перевод на немецкий

Bombon De Pollo

(¡Qué linda la niña, qué linda la niña!)

Aquel pollito que estoy mirando
Qué elegante está, qué elegante va
Aquel pollito que estoy mirando
Qué elegante está, qué elegante va

Muchacha, qué linda tú está'
Pollito, qué rico tú está'
Tengo que decirte algo
Que tú ere' un bombón
Que tú ere' un pirulín
Que eres una damisela encantadora
Por eso es que, mi alma, a ti te adora

Si yo pudiera tener un pollito así
(Si yo pudiera tener un pollito así)
Ay, mira lo llevara pa' mi casa para darle maní
(Si yo pudiera tener un pollito así)

Qué lindo, qué lindo pollito, qué lindo aquel que veo desde aquí
(Si yo pudiera tener un pollito así)
Cómo me gustaría tener una jaulita para ponerlo feliz
(Si yo pudiera tener un pollito así)
Me casaría con él y sería muy feliz
(Si yo pudiera tener un pollito así)

(Azúca'
Si yo pudiera tener un pollito así
Si yo pudiera tener un pollito así)
Le voy a dar la cosa buena pa' mi casa pa' comerlo con arro', con maí'
(Si yo pudiera tener un pollito así)
Pégale, pégale, pégale, pégale, pégale, pégale, pégale, pégale, pégale
(Si yo pudiera tener un pollito así) Azuquita

Süßes Küken

(Wie hübsch das Mädchen, wie hübsch das Mädchen!)

Jenes Küken, das ich da ansehe
Wie elegant es ist, wie elegant es geht
Jenes Küken, das ich da ansehe
Wie elegant es ist, wie elegant es geht

Mädchen, wie hübsch du bist
Küken, wie süß du bist
Ich muss dir etwas sagen
Dass du ein Bonbon bist
Dass du ein Lutscher bist
Dass du ein bezauberndes Fräulein bist
Deshalb, meine Seele, bete ich dich an

Wenn ich nur so ein Küken haben könnte
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)
Ay, schau, ich würde es zu mir nach Hause bringen, um ihm Erdnüsse zu geben
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)

Wie hübsch, wie hübsch das Küken, wie hübsch jenes, das ich von hier sehe
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)
Wie gerne hätte ich einen kleinen Käfig, um es glücklich zu machen
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)
Ich würde sie heiraten und wäre sehr glücklich
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)

(Zucker!
Wenn ich nur so ein Küken haben könnte
Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)
Ich geb' ihm die gute Sache bei mir zu Haus', um es mit Reis, mit Mais zu essen
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte)
Hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf, hau drauf
(Wenn ich nur so ein Küken haben könnte) Zückerchen!