Beny Moré - Como puedes pensar (bolero) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beny Moré - Como puedes pensar (bolero)




Como puedes pensar (bolero)
How can you possibly think (bolero)
¿Cómo puedes pensar
How can you possibly think
Que voy a soportar
That I'd endure
Más tiempo tu desprecio?
Your scorn any longer?
Si me conoces bien
If you know me well
Y sabes que en amor
And know that in love
No tengo paz con nadie
I'm not yielding to anyone
¿Cómo puedes pensar
How can you possibly think
Que voy a permitir
That I'd allow
Que juegues conmigo?
Toying with me?
Y menos con mi amor
Let alone with my love
Que ha sido para ti
That has been for you
Lo mejor de mi vida
The best thing in my life
Me alejaré de ti
I'll go away from you
Con decisión tenaz
With steadfast resolution
Justa y definitiva
Just and final
Valientemente, al fin
Bravely, finally
Me alejaré de ti
I'll go away from you
Para jamás volver
To never return
Si intentas regresar
If you attempt to come back
Para rectificar
To correct
Tu falta de conciencia
Your lack of awareness
Solo recogerás
You'll only reap
El fruto que en mi amor
The fruit that in my love
Sembró tu indiferencia
Your indifference sowed
Me alejaré de ti
I'll go away from you
Con decisión tenaz
With steadfast resolution
Justa y definitiva
Just and final
Valientemente, al fin
Bravely, finally
Me alejaré de ti
I'll go away from you
Para jamás volver
To never return
Si intentas regresar
If you attempt to come back
Para rectificar
To correct
Tu falta de conciencia
Your lack of awareness
Solo recogerás
You'll only reap
El fruto que mi amor
The fruit that my love
Sembró tu indiferencia
Your indifference sowed





Авторы: Francisco Escorcia Bringas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.