Текст и перевод песни Beny Moré - Dónde Estabas Tú

Dónde Estabas Tú

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Y a ti, ¿qué te importa?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
¿Dónde estabas tú?

¿Dónde tú estabas, José Inés?
Que ayer fui a buscarte y no te hallé
Te llevaste los cuero, el quinto y el tres
Y por tu culpa suspendimo' el bende

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Yo estaba casa de Merced
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
¿Dónde estabas tú?

¿Dónde tú estabas, José Inés?
Que fuimo' a buscarte a casa e' Merced
A casa de Lola, Tomasa y Ester
A casa de Ñico, de Jacinto y Andrés

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Ya no me preguntes más
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
¿Dónde estabas tú?

¿Dónde tú estabas, José Inés?
¿Por qué tú no fuiste anoche al bende?
Si no quieres problema conmigo, José
Que aparezca pronto el quinto y el tres

Ay, ¿dónde tú estabas, José?
Por Dios, ¿dónde tú estabas?

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Ay te llevaste, ¿por qué te llevaste mi tren?
¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?

Era el santo de Pancho y desbarataste el bende

¿Dónde?
¿Dónde estabas tú? ¿Dónde?
Pero muchacho, mira tráeme mi tren

¡Vaya, Joselito!
¡Qué bien, qué bien, Joselito!

Where Were You

Where?
Where were you? Where?
And you, what do you care?
Where were you? Where?
Where were you?

Where were you, José Inés?
That yesterday I went to look for you and I didn't find you
You took the leather, the fifth and the three
And because of you we had to suspend the bender

Where?
Where were you? Where?
I was at Merced's house
Where were you? Where?
Where were you?

Where were you, José Inés?
That we went to look for you at Merced's house
At Lola's, Tomasa's, and Ester's house
At Ñico's, Jacinto's, and Andrés' house

Where?
Where were you? Where?
Don't ask me anymore
Where were you? Where?
Where were you?

Where were you, José Inés?
Why didn't you go to the bender last night?
If you don't want problems with me, José
The fifth and the three must appear soon

Oh, where were you, José?
For God's sake, where were you?

Where?
Where were you? Where?
Oh, you took my train, why did you take my train?
Where?
Where were you? Where?

It was Pancho's saint's day and you broke up the bender

Where?
Where were you? Where?
But boy, look, bring me back my train

Come on, Joselito!
That's good, that's good, Joselito!