El Cañonero - Beny Moré перевод на немецкий

El Cañonero

Así, así

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo
Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

La verdad, soy buen amigo
Y no me meto con nadie
Pero aseguro, se acaba el baile
Si todas no bailan conmigo
Pero aseguro, se acaba el baile
Si todas no bailan conmigo

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo
Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

Oigan bien lo que les digo
No es que yo sea cañonero
Pues yo lo único que quiero
Que todas bailen conmigo
Pues yo lo único que quiero
Que todas bailen conmigo

Que todas las mujeres lindas de la fiesta
Toditas a bailar conmigo, mi hermano

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

Si no bailan, si no gozan
Si no huarachean conmigo
Seguro, acabo el baile, amigo

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

No es que yo sea rompe baile, ni agua fiesta
Pero a mí me gustan mucho las fiestas

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

¡Dale azuquita!

A ver tan celoso

Qué linda, qué linda se decidieron todas las chamacas
Toditas a bailar conmigo, mi amigo

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

Porque si no bailaban conmigo, yo lo digo
La fiesta se acababa a tiro, varón

Todas las mujeres de la fiesta
Tienen que bailar conmigo

Der Kanonier

So, so

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen
Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen

Die Wahrheit ist, ich bin ein guter Freund
Und ich lege mich mit niemandem an
Aber ich versichere euch, der Tanz ist vorbei
Wenn nicht alle mit mir tanzen
Aber ich versichere euch, der Tanz ist vorbei
Wenn nicht alle mit mir tanzen

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen
Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen

Hört gut zu, was ich euch sage
Nicht, dass ich ein Störenfried wäre
Denn das Einzige, was ich will
Ist, dass alle mit mir tanzen
Denn das Einzige, was ich will
Ist, dass alle mit mir tanzen

Dass alle hübschen Frauen der Party
Alle mit mir tanzen, mein Bruder

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen

Wenn sie nicht tanzen, wenn sie keinen Spaß haben
Wenn sie nicht mit mir abtanzen
Sicherlich beende ich den Tanz, mein Freund

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen

Nicht, dass ich ein Spielverderber wäre
Aber ich mag Partys eben sehr

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen

Gib Zucker!

Mal sehen, so eifersüchtig

Wie schön, wie schön, alle Mädels haben sich entschieden
Alle mit mir zu tanzen, mein Freund

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen

Denn wenn sie nicht mit mir getanzt hätten, das sage ich euch
Wäre die Party sofort vorbei gewesen, Mann

Alle Frauen auf der Party
Müssen mit mir tanzen