Текст и перевод песни Beny Moré - Guantanamo

Guantanamo

¡Candela!

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Aquí va mi son

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Aquí va mi son

Guantánamo, pienso que yo
Te canto con toda el alma
Guantánamo, pienso que yo
Te canto con toda el alma
Como ayer le dije a palma

Guantánamo qué rico es mi son
Con su cadencia y su picasón
Guantánamo qué rico es mi son
Un bailito sabrozón

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Aquí va mi son, ¡azúcar!

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Aquí va mi son

Yo vi a una Guantanamera, sí
Prenderse de un corazón
Yo vi a una Guantanamera, sí
Prenderse de un corazón
Para que no se le fuera, ay, Dios
Lo quemó con su pasión

Guantánamo qué rico es mi son
Con su cadencia y su picazón
Guantánamo qué rico es mi son
Un bailito sabrozón

(Guantánamo aquí va mi son)
Ay, mira nena linda, pero mira aquí viene mi son
(Guantánamo aquí va mi son)
Cuando vaya a Guantánamo mira te llevo mi son
(Guantánamo aquí va mi son)
Con mi chiquita tocando limbo y saxofón
(Guantánamo aquí va mi son)
Ay, a ver dime algo ahí Homero

(Guantánamo aquí va mi son)
Yo tengo una chiquita mira prendida en mi corazón
(Guantánamo aquí va mi son)
Guantanamera mira qué lindo aquí va mi son
(Guantánamo aquí va mi son)

Guantanamo

!Candela!

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Voici mon son

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Voici mon son

Guantánamo, je pense que je
Te chante de tout mon cœur
Guantánamo, je pense que je
Te chante de tout mon cœur
Comme hier je l'ai dit à Palma

Guantánamo, comme mon son est délicieux
Avec son rythme et sa piqûre
Guantánamo, comme mon son est délicieux
Une petite danse savoureuse

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Voici mon son, !sucre!

Guantánamo
Guantánamo
Guantánamo
Voici mon son

J'ai vu une Guantanamera, oui
S'enflammer d'un cœur
J'ai vu une Guantanamera, oui
S'enflammer d'un cœur
Pour qu'il ne s'en aille pas, oh, Dieu
Il l'a brûlé avec sa passion

Guantánamo, comme mon son est délicieux
Avec son rythme et sa piqûre
Guantánamo, comme mon son est délicieux
Une petite danse savoureuse

(Guantánamo, voici mon son)
Oh, regarde ma jolie petite, mais regarde mon son arrive ici
(Guantánamo, voici mon son)
Quand j'irai à Guantánamo, regarde, je t'emmènerai mon son
(Guantánamo, voici mon son)
Avec ma petite qui joue du limbo et du saxophone
(Guantánamo, voici mon son)
Oh, dis-moi quelque chose là, Homère

(Guantánamo, voici mon son)
J'ai une petite, regarde, elle est allumée dans mon cœur
(Guantánamo, voici mon son)
Guantanamera, regarde, comme c'est beau, voici mon son
(Guantánamo, voici mon son)