Текст и перевод песни Beny Moré - Guantanamo
Aquí
va
mi
son
Вот
мой
сын
Aquí
va
mi
son
Вот
мой
сын
Guantánamo,
pienso
que
yo
Гуантанамо,
я
думаю,
что
я
Te
canto
con
toda
el
alma
Пою
тебе
всей
душой
Guantánamo,
pienso
que
yo
Гуантанамо,
я
думаю,
что
я
Te
canto
con
toda
el
alma
Пою
тебе
всей
душой
Como
ayer
le
dije
a
palma
Как
вчера
я
сказал
пальме
Guantánamo
qué
rico
es
mi
son
Гуантанамо,
как
прекрасен
мой
сын
Con
su
cadencia
y
su
picasón
С
его
каденцией
и
его
пиказоном
Guantánamo
qué
rico
es
mi
son
Гуантанамо,
как
прекрасен
мой
сын
Un
bailito
sabrozón
Сладкое
покачивание
Aquí
va
mi
son,
¡azúcar!
Вот
мой
сын,
сахар!
Aquí
va
mi
son
Вот
мой
сын
Yo
vi
a
una
Guantanamera,
sí
Я
видел
одну
Гвантанеру,
да
Prenderse
de
un
corazón
Воспламенившуюся
сердцем
Yo
vi
a
una
Guantanamera,
sí
Я
видел
одну
Гвантанеру,
да
Prenderse
de
un
corazón
Воспламенившуюся
сердцем
Para
que
no
se
le
fuera,
ay,
Dios
Чтобы
он
не
ушел,
о
Боже
Lo
quemó
con
su
pasión
Она
сожгла
его
своей
страстью
Guantánamo
qué
rico
es
mi
son
Гуантанамо,
как
прекрасен
мой
сын
Con
su
cadencia
y
su
picazón
С
его
каденцией
и
его
пиказоном
Guantánamo
qué
rico
es
mi
son
Гуантанамо,
как
прекрасен
мой
сын
Un
bailito
sabrozón
Сладкое
покачивание
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Ay,
mira
nena
linda,
pero
mira
aquí
viene
mi
son
О,
посмотри,
милая,
но
посмотри-ка,
здесь
идет
мой
сын
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Cuando
vaya
a
Guantánamo
mira
te
llevo
mi
son
Когда
я
поеду
в
Гуантанамо,
посмотри,
я
привезу
тебе
своего
сына
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Con
mi
chiquita
tocando
limbo
y
saxofón
С
моей
малышкой,
играющей
на
лимбо
и
саксофоне
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Ay,
a
ver
dime
algo
ahí
Homero
О,
посмотри,
скажи
мне
что-нибудь
там,
Гомер
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Yo
tengo
una
chiquita
mira
prendida
en
mi
corazón
У
меня
есть
малышка,
смотри,
привязанная
к
моему
сердцу
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Guantanamera
mira
qué
lindo
aquí
va
mi
son
Гвантанера,
смотри,
какой
прекрасный
вот
идет
мой
сын
(Guantánamo
aquí
va
mi
son)
(Гуантанамо,
вот
мой
сын)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Cabrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.