Hoy Como Ayer - Beny Moré перевод на немецкий

Hoy Como Ayer

Hoy como ayer, yo te sigo queriendo mi bien
Con la misma pasion que sintio ni corazon
Cuando te vi, junto al mar!

Al recordar, los momentos sublime que ella
No podre disfrutar nunca mas' porque que estas muy lejos
Yo no se' que voy hacer en tu' ausencia mi bien
Y pensar que no volvera amar!
Hoy como ayer yo te sigo queriendo mi bien
Con la misma pasion que senti, Cuando te vi mi amor

Yo no se' que voy haer en tu' ausencia
Mi bien, Y pensar que no volvera amar
Hoy como ayer yo te sigo queriendo mi bien
Con la misma pasion que senti
Cuando te vi mi amor, cuando te vi mi amor

Heute wie gestern

Heute wie gestern, ich liebe dich noch immer, meine Liebste
Mit derselben Leidenschaft, die mein Herz fühlte
Als ich dich sah, am Meer!

Wenn ich mich an die erhabenen Momente erinnere, die
ich nie mehr genießen kann, weil du so weit fort bist
Ich weiß nicht, was ich tun soll in deiner Abwesenheit, meine Liebste
Und zu denken, dass ich nie wieder lieben werde!
Heute wie gestern, ich liebe dich noch immer, meine Liebste
Mit derselben Leidenschaft, die ich fühlte, als ich dich sah, meine Liebe

Ich weiß nicht, was ich tun soll in deiner Abwesenheit,
Meine Liebste, und zu denken, dass ich nie wieder lieben werde
Heute wie gestern, ich liebe dich noch immer, meine Liebste
Mit derselben Leidenschaft, die ich fühlte,
Als ich dich sah, meine Liebe, als ich dich sah, meine Liebe