Текст и перевод песни Beny Moré - Hoy Como Ayer

Hoy Como Ayer

Hoy como ayer, yo te sigo queriendo mi bien
Con la misma pasion que sintio ni corazon
Cuando te vi, junto al mar!

Al recordar, los momentos sublime que ella
No podre disfrutar nunca mas' porque que estas muy lejos
Yo no se' que voy hacer en tu' ausencia mi bien
Y pensar que no volvera amar!
Hoy como ayer yo te sigo queriendo mi bien
Con la misma pasion que senti, Cuando te vi mi amor

Yo no se' que voy haer en tu' ausencia
Mi bien, Y pensar que no volvera amar
Hoy como ayer yo te sigo queriendo mi bien
Con la misma pasion que senti
Cuando te vi mi amor, cuando te vi mi amor

Aujourd'hui comme hier

Aujourd'hui comme hier, je t'aime toujours mon bien
Avec la même passion que mon cœur a ressentie
Quand je t'ai vue, au bord de la mer !

En me souvenant des moments sublimes qu'elle
Je ne pourrai plus jamais profiter, car tu es très loin
Je ne sais pas ce que je vais faire en ton absence, mon bien
Et penser que tu ne reviendras plus jamais !
Aujourd'hui comme hier, je t'aime toujours mon bien
Avec la même passion que j'ai ressentie, quand je t'ai vue, mon amour

Je ne sais pas ce que je vais faire en ton absence
Mon bien, et penser que tu ne reviendras plus jamais
Aujourd'hui comme hier, je t'aime toujours mon bien
Avec la même passion que j'ai ressentie
Quand je t'ai vue, mon amour, quand je t'ai vue, mon amour