Текст и перевод песни Beny Moré - Marianao

Marianao

Marianao, qué bonito eres
Tus lindas mujeres
Que dan el encanto de amar
Del Wajay hasta El Almendares
Hay bellos lugares
Que jamás podré olvidar

Tus floridos y alegres repartos sí
En mis versos yo pudiera pintar
Con tus parques y tus avenidas
Con tus merenderos y tu buolevard
Y el contraste de bellos palmares
De cañaverales y un viejo central

En Marianao
La vida se ve
Se ve de color de rosa
Y cada vez que miras tú ves
Una mujer hermosa

En Marianao la vida se ve
Se ve color de rosa
Y cada vez que miras tú ves
Unas mujeres hermosas

Ay, mira nena de mi vida
En Marianao, tú ves
Yo tengo mi querer y lo voy a ver (qué buena cosa)

(Allá en Marianao tengo mi querer y lo voy a ver al anochecer)
Caballero cuando llegue, cuando llegue el anochecer
En Marianao yo voy a ver a mi querer
(Allá en Marianao tengo mi querer y lo voy a ver al anochecer)
Qué lindo Benicito, te veo, te veo y te veré
Qué lindo, qué lindo tú eres mi querer
(Allá en Marianao tengo mi querer y lo voy a ver al anochecer)
¡Eo!

(Allá en Marianao tengo mi querer y lo voy a ver al anochecer)
Qué lindas, qué lindas mujeres tiene Marianao caballero
Fíjate que una de ellas fue mi gran querer
(Allá en Marianao tengo mi querer y lo voy a ver al anochecer)
¡Ah!

Marianao

Marianao, what a beautiful place you are
Your lovely ladies
Who give the pleasure of love
From Wajay to El Almendares
There are beautiful places
That I will never forget

Yes, I could paint
Your charming and colorful neighborhoods in my verses
With your parks and your avenues
With your picnic areas and your boulevard
And the contrast of beautiful palm groves
Of sugar cane fields and an old sugar mill

In Marianao
Life is beautiful
It looks rosy
And every time you look, you see
A beautiful woman

In Marianao, life is beautiful
It looks rosy
And every time you look, you see
Beautiful women

Oh, look, baby of my life
In Marianao, you see
I have my love, and I'm going to see him (what a good thing)

(Over in Marianao, I have my love, and I'm going to see him at dusk)
When I get there, sir, when dusk comes
In Marianao, I'm going to see my love
(Over in Marianao, I have my love, and I'm going to see him at dusk)
How handsome you are, Benicito, I see you, I see you, and I will see you
How handsome, how handsome you are, my love
(Over in Marianao, I have my love, and I'm going to see him at dusk)
Eo!

(Over in Marianao, I have my love, and I'm going to see him at dusk)
Sir, how beautiful, how beautiful the women of Marianao are
Just think, one of them was my great love
(Over in Marianao, I have my love, and I'm going to see him at dusk)
Ah!