Текст и перевод песни Beny Moré - Mata Siguaraya

Mata Siguaraya

En mi Cuba nace una mata
Que sin permiso no se puede tumbar
No se puede tumbar
Porque son Orisha

Esa mata nace en el monte
Esa mata tiene poder
Esa mata es Siguaraya
Esa mata es Siguaraya

En mi Cuba nace una mata
Que sin permiso no se puede tumbar
No se puede tumbar
Porque son Orisha

Esa mata nace en el monte
Esa mata tiene poder
Esa mata es Siguaraya
Esa mata es Siguaraya

Siguaraya que va, que va
Con permiso yo va a tumbar
Siguaraya que va, que va
Con permiso yo va a tumbar

Siguaraya que va, que va
Con permiso yo va a tumbar
Siguaraya que va, que va
Con permiso yo va a tumbar

Con permiso yo va a tumbar

Mata Siguaraya

Dans mon Cuba, il pousse un arbuste
Qu'on ne peut abattre sans permission
On ne peut pas l'abattre
Car il est divin

Cet arbuste pousse dans les montagnes
Cet arbuste a des pouvoirs
Cet arbuste est le Siguaraya
Cet arbuste est le Siguaraya

Dans mon Cuba, il pousse un arbuste
Qu'on ne peut abattre sans permission
On ne peut pas l'abattre
Car il est divin

Cet arbuste pousse dans les montagnes
Cet arbuste a des pouvoirs
Cet arbuste est le Siguaraya
Cet arbuste est le Siguaraya

Siguaraya qui va, qui va
Avec permission, je vais l'abattre
Siguaraya qui va, qui va
Avec permission, je vais l'abattre

Siguaraya qui va, qui va
Avec permission, je vais l'abattre
Siguaraya qui va, qui va
Avec permission, je vais l'abattre

Avec permission, je vais l'abattre