Me Gusta Mas el Son - Beny Moré перевод на немецкий

Me Gusta Mas el Son

Ya los pollos no solo bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha

Más me gusta el son corrido
Y el nombrado son montuno
Como ese no hay ninguno
Ese sí que es divertido, eh!

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha

Mucho más me gusta el son
Que han nombrado cha, cha, cha
Porque se baila nomás
Apretado en un rincón

Mucho más
Le gusta el mambo
A la muchacha, y el cha, cha, cha

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
A mí me gusta mucho el son montuno
Y yo me canso en el cha, cha, cha

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Qué rico, qué rico, qué rico, qué rico
Son montuno, mama mía
Tú lo bailas pa' goza

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Pe-pero venga a bailar cha, cha, cha

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Ay, mira nena linda, cómo dice
Baila cha, cha, cha

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Yo bailo cualquier cosa, cosa buena
Si es cubana la música de verdad

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha
Da mismo un son montuno, una guaracha
Que un son sabroso, guaracha

Ya los pollos no bailan mambo
Ahora bailan cha, cha, cha

Der Son gefällt mir besser

Die Jungen tanzen nicht mehr nur Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha

Mehr gefällt mir der Son Corrido
Und der berühmte Son Montuno
Wie dieser gibt es keinen
Der macht wirklich Spaß, eh!

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha

Viel mehr gefällt mir der Son
Als jener, den sie Cha-Cha-Cha genannt haben
Weil man ihn nur tanzt
Eng gedrängt in einer Ecke

Viel mehr
Gefällt das Mambo
Dem Mädchen, und der Cha-Cha-Cha

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Mir gefällt der Son Montuno sehr
Und ich werde müde beim Cha-Cha-Cha

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Wie toll, wie toll, wie toll, wie toll
Son Montuno, Mama mia
Du tanzt ihn zum Genießen

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
A-aber komm, tanz Cha-Cha-Cha

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Ay, schau, hübsches Mädchen, wie es heißt
Tanz Cha-Cha-Cha

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Ich tanze alles Mögliche, gute Sachen
Wenn es wirklich kubanische Musik ist

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha
Es ist egal, ob ein Son Montuno, eine Guaracha
Oder ein köstlicher Son, Guaracha

Die Jungen tanzen nicht mehr Mambo
Jetzt tanzen sie Cha-Cha-Cha