Текст и перевод песни Beny Moré - Me Gusta Mas el Son

Me Gusta Mas el Son

Son Montuno Is Better Than Cha-Cha-Cha

Ya los pollos no solo bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Más me gusta el son corrido

I like the son corrido better

Y el nombrado son montuno

And the son montuno

Como ese no hay ninguno

There's none like it

Ese sí que es divertido, eh!

Now that's fun!

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Mucho más me gusta el son

I like the son better

Que han nombrado cha, cha, cha

Much better than the cha-cha-cha

Porque se baila nomás

Because it's easy to dance

Apretado en un rincón

Even in a corner

Mucho más

I like the mambo better

Le gusta el mambo

And the cha-cha-cha

A la muchacha, y el cha, cha, cha

Because the girls love it

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

A mí me gusta mucho el son montuno

I love the son montuno

Y yo me canso en el cha, cha, cha

And I get tired of the cha-cha-cha

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Qué rico, qué rico, qué rico, qué rico

Oh so good, oh so good, oh so good

Son montuno, mama mía

Son montuno, my dear

Tú lo bailas pa' goza

You dance it to enjoy it

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Pe-pero venga a bailar cha, cha, cha

But come on, come dance the cha-cha-cha

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Ay, mira nena linda, cómo dice

Look how sweet, how she says

Baila cha, cha, cha

Dance the cha-cha-cha

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Yo bailo cualquier cosa, cosa buena

I'll dance anything good

Si es cubana la música de verdad

If it's Cuban music, for real

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Da mismo un son montuno, una guaracha

Give me a son montuno, a guaracha

Que un son sabroso, guaracha

Any tasty son, any guaracha

Ya los pollos no bailan mambo

Chicks don't only dance the mambo anymore

Ahora bailan cha, cha, cha

Now they dance the cha-cha-cha

Оцените перевод

Авторы: Enrique Benitez

Альбом

Me Gusta Mas el Son - The Originals

дата релиза

10-08-1996

1 Repica Bongo
2 Janeando
3 Me Gusta Mas el Son
4 Devuélveme el coco
5 Batanga No. 2
6 Que Te Parece Cholito
7 Nena Me Muero
8 Rabo Y Oreja
9 Mata Siguaraya
10 Maracaibo Oriental
11 Como Esta Mi Conuco
12 Que Bueno Baila Usted
13 Guantanamera
14 Cienfuegos

Еще альбомы