Текст и перевод песни Beny Moré - No lo Dejes para Luego

No lo Dejes para Luego

Quisiera estar contigo en una
Isla del mundo apartado, mi china
Quisiera estar contigo en una
Isla del mundo apartado, mi china

Sin más testigo que el cielo
Sin más luces que la luna
Para brindarte mi amor
Esa es toda mi fortuna

Quisiera estar contigo en una
Isla del mundo apartado, mi china
Quisiera estar contigo en una
Isla del mundo apartado, mi china

Si es verdad que tú me quieres
Si es verdad que tú me adoras
No lo dejes para luego
Y demuéstramelo ahora, ¡ea!

Yo quiero estar contigo, cosa buena
En una isla quiero estar contigo
(Quisiera estar contigo, mi china)
(Quisiera estar contigo)

Ay, no me digas, no me hagas, no te me apures, mi china
Porque yo quiero siempre estar contigo
(Quisiera estar contigo, mi china)
(Quisiera estar contigo)

Que no me diga que lo echaron pa'llá, pa' los cocos
Porque abajo del coco se toma el agua, mi china
(Quisiera estar contigo, mi china)
(Quisiera estar contigo)

¡Eh!
Mi china, mi china, mi china, mi china
Mi china, mi china, mi china, mi china
Qué linda china, qué linda china
Qué linda china, qué linda china
Muy bonita, bonita, bonita, bonita, bonita
¡Qué linda!
Ajá, ajá, ajá
Caballero, mira, mira bien a mi china
Que viene bailando
Que bonito viene, pero viene guarachando

Ne le laisse pas pour plus tard

J'aimerais être avec toi sur une
Île du monde isolée, ma chérie
J'aimerais être avec toi sur une
Île du monde isolée, ma chérie

Sans autre témoin que le ciel
Sans autres lumières que la lune
Pour t'offrir mon amour
C'est toute ma fortune

J'aimerais être avec toi sur une
Île du monde isolée, ma chérie
J'aimerais être avec toi sur une
Île du monde isolée, ma chérie

Si c'est vrai que tu m'aimes
Si c'est vrai que tu m'adores
Ne le laisse pas pour plus tard
Et montre-le moi maintenant, allez !

Je veux être avec toi, ma chérie
Sur une île, je veux être avec toi
(J'aimerais être avec toi, ma chérie)
(J'aimerais être avec toi)

Oh, ne me dis pas, ne me fais pas, ne te précipite pas, ma chérie
Parce que je veux toujours être avec toi
(J'aimerais être avec toi, ma chérie)
(J'aimerais être avec toi)

Que l'on ne me dise pas que c'est parti pour les noix de coco
Parce que sous la noix de coco, on boit l'eau, ma chérie
(J'aimerais être avec toi, ma chérie)
(J'aimerais être avec toi)

Hé !
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Quelle belle chérie, quelle belle chérie
Quelle belle chérie, quelle belle chérie
Très belle, belle, belle, belle, belle
Quelle belle !
Ah oui, ah oui, ah oui
Monsieur, regarde, regarde bien ma chérie
Qui vient en dansant
Quelle beauté elle a, mais elle vient en dansant le guaracha