Текст и перевод песни Beny Moré - Perdón (bolero)

Perdón (bolero)

Perdón
Vida de mi vida
Perdón
Si es que te he faltado

Perdón
Cariñito amado
Ángel adorado
Dame tu perdón

Jamás
Habrá quien te quiera
Amor
De tu amor y el mío

Porque
El dolor que ansío
Es que el amor mío
Llora por tu amor

Si sabes que te quiero (si sabes que te quiero)
Con todo el corazón, con todo el corazón
Que tú eres el anhelo de mi única ilusión (que tú eres la esperanza de mi única ilusión)
De mi única ilusión, de mi única ilusión
Ven calma mi sufrir con un poco de amor (la dicha que se alcanza)
Con un poco de amor
Que es todo lo que ansía
Que es todo lo que ansía mi pobre corazón

Si sabes que te quiero con todo el corazón (si sabes que te quiero)
Con todo el corazón, con todo el corazón
Que tú eres el anhelo de mi única ilusión (que tú eres la esperanza)
De mi única ilusión, de mi única ilusión
Ven calma mi sufrir con un poco de amor (la dicha que se alcanza)
Con un poco de amor
Que es todo lo que ansía
Que es todo lo que ansía mi pobre corazón

Прости (болеро)

Прости
Жизнь моя, жизнь
Прости
Если я ошибся

Прости
Любимая моя
Ангел мой обожаемый
Прости меня

Никогда
Не будет никого, кто полюбит тебя так
Любовь
Твоя и моя любовь

Потому что
Эта боль, которой я жажду
Это потому, что моя любовь
Плачет по твоей любви

Если ты знаешь, что я люблю тебя (если ты знаешь, что я люблю тебя)
Со всем сердцем, со всем сердцем
Все, чего я желаю, это видеть тебя (все, в чем я нахожу надежду, это видеть тебя)
Тебя одну, только тебя
Утешь мои страдания своей любовью (радость, к которой мы стремимся)
Своей любовью
Это все, о чем просит
Это все, о чем просит мое бедное сердце

Если ты знаешь, что я люблю тебя со всем сердцем (если ты знаешь, что я люблю тебя)
Со всем сердцем, со всем сердцем
Все, чего я желаю, это видеть тебя (все, в чем я нахожу надежду)
Тебя одну, только тебя
Утешь мои страдания своей любовью (радость, к которой мы стремимся)
Своей любовью
Это все, о чем просит
Это все, о чем просит мое бедное сердце