Pongan Atención - Beny Moré перевод на немецкий

Pongan Atención

Hoy les vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Hoy le vamos a cantar de nuevo mi guaguancó
Pongan atención, señor, todo lo van a querer
Y estarán desengañado' que el guaguancó
A cualquier alma redime de todo mal pensamiento

Ay, mira negra cómo viene el guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó pa' gozar
(Guaguancó, guaguancó)

Ay, negra, cómo me gusta la cosa
(Guaguancó, guaguancó)
Qué rico, qué ritmo, qué bueno el guoncó
(Guaguancó, guaguancó)
Combinao', como me gusta el guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó, guaguancó, guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)

Cosita buena, ¿qué tú no me dices ahora?
(Guaguancó, guaguancó)
Que yo no fui, negra, guana-guacó-ah
(Guaguancó, guaguancó)
¡Ah!

¡Abusa'!
¡Ajá!
¡Abusa'!
¡Abusa'!
¡Ajá!

Passt auf

Heute singen wir euch wieder meinen Guaguancó
Heute singen wir euch wieder meinen Guaguancó
Passt auf, meine Herren, es wird euch allen gefallen
Und ihr werdet überzeugt sein, dass der Guaguancó
Jede Seele von allen schlechten Gedanken erlöst

Ay, schau mal, meine Schöne, wie der Guaguancó kommt
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, Guaguancó zum Genießen
(Guaguancó, guaguancó)

Ay, meine Schöne, wie mir das gefällt
(Guaguancó, guaguancó)
Wie lecker, welcher Rhythmus, wie gut der Guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)
Kombiniert, wie ich den Guaguancó mag
(Guaguancó, guaguancó)
Guaguancó, guaguancó, guaguancó, guaguancó
(Guaguancó, guaguancó)

Süßes Ding, was sagst du mir jetzt nicht?
(Guaguancó, guaguancó)
Dass ich es nicht war, meine Schöne, Guana-Guacó-ah
(Guaguancó, guaguancó)
¡Ah!

¡Abusa!
¡Ajá!
¡Abusa!
¡Abusa!
¡Ajá!