Текст и перевод песни Beny Moré - Que Te Parece Cholito
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
Que
me
van
a
desterrar
Qu'ils
vont
me
bannir
Como
si
la
ausencia
fuera
Comme
si
l'absence
était
Remedio
para
mi
mal
Un
remède
à
mon
mal
Ay,
Cholito
Oh,
Cholito
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
Qu'en
penses-tu?
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
Qu'en
penses-tu?
Por
no
querer
olvidarte
Pour
ne
pas
vouloir
t'oublier
Me
está
matando
el
dolor
La
douleur
me
tue
Y
aunque
mi
rostro
sonría
Et
même
si
mon
visage
sourit
Estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
Ay,
Cholito
Oh,
Cholito
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
(todo
pi,
pa,
po)
Qu'en
penses-tu?
(tout
pi,
pa,
po)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
Qu'en
penses-tu?
La
guayabita
madura
La
goyave
mûre
Le
di
el
guara
verde,
verde
Je
lui
ai
donné
le
guara
vert,
vert
El
hombre
cuando
es
celoso
L'homme
quand
il
est
jaloux
Se
acuesta
pero
no
duerme
Se
couche
mais
ne
dort
pas
Ay,
Cholito
Oh,
Cholito
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
(No,
no,
no,
no)
Qu'en
penses-tu?
(Non,
non,
non,
non)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
Qu'en
penses-tu?
A
la
guayaba
madura
À
la
goyave
mûre
Se
le
quita
la
pepita
On
lui
enlève
le
noyau
El
hombre
cuando
es
celoso
L'homme
quand
il
est
jaloux
No
busca
mujer
bonita
Ne
cherche
pas
une
belle
femme
Ay,
Cholito
Oh,
Cholito
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
(ti,
ti,
tin,
pa)
Qu'en
penses-tu?
(ti,
ti,
tin,
pa)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
Qu'en
penses-tu?
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
(No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
Qu'en
penses-tu?
(Non,
non,
non,
non,
non,
non,
non,
non)
¿Qué
te
parece,
Cholito?
Qu'en
penses-tu,
Cholito?
¿Qué
te
parece?
Qu'en
penses-tu?
Оцените перевод
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.