Que Te Hace Pensar - Beny Moréперевод на немецкий
Eres
tú
la
intricación
Du
bist
die
Verwicklung,
Tema
de
mi
canción
Thema
meines
Liedes,
La
que
has
hecho
palpitar
Die
mein
Herz
zum
Pochen
brachte,
Como
mi
corazón
Mein
eigenes
Herz.
Quisiera
el
pasado
evocar
Ich
würde
gern
die
Vergangenheit
heraufbeschwören
Y
tenerte
en
mis
brazos
otra
vez
Und
dich
wieder
in
meinen
Armen
halten,
Cantarte
canciones
de
amor
Dir
Liebeslieder
singen
Y
de
hinojos
postrado,
otra
vez,
mujer
Und
wieder
auf
Knien
vor
dir,
Frau.
La
experiencia
del
ayer
Die
Erfahrung
von
gestern
Es
la
vida
Ist
das
Leben
De
hoy
Von
heute.
Y
si
no
vuelves
a
mí,
yo
diré
Und
wenn
du
nicht
zu
mir
zurückkehrst,
werde
ich
sagen:
"Qué
desgraciado
soy"
"Wie
unglücklich
ich
bin."
Quisiera
el
pasado
evocar
Ich
würde
gern
die
Vergangenheit
heraufbeschwören
Y
tenerte
en
mis
brazos
otra
vez
Und
dich
wieder
in
meinen
Armen
halten,
Cantarte
canciones
de
amor
Dir
Liebeslieder
singen
Y
de
hinojos
postrado,
otra
vez,
mujer
Und
wieder
auf
Knien
vor
dir,
Frau.
La
experiencia
del
ayer
Die
Erfahrung
von
gestern
Es
la
vida
Ist
das
Leben
De
hoy
Von
heute.
Y
si
no
vuelves
a
mí,
yo
diré
Und
wenn
du
nicht
zu
mir
zurückkehrst,
werde
ich
sagen:
"Qué
desgraciado
soy"
"Wie
unglücklich
ich
bin."
"Qué
desgraciado
soy"
"Wie
unglücklich
ich
bin."
Оцените перевод
1
Come Fue
2 A Media Noche
3 Oh, Vida
4 Te Quedarás
5 Corazón Rebelde
6 Mi Amor Fugaz
7 Perdi La Fe
8 Y Hoy Como Ayer
9 Conoci La Paz
10 Dulce Desengano
11 Que Te Hace Pensar
12 Me Miras Tiernamente
13 Amor Sin Fe
14 Rezo en la Noche
15 No Te Atrevas
16 Tu Me Gustas
2 A Media Noche
3 Oh, Vida
4 Te Quedarás
5 Corazón Rebelde
6 Mi Amor Fugaz
7 Perdi La Fe
8 Y Hoy Como Ayer
9 Conoci La Paz
10 Dulce Desengano
11 Que Te Hace Pensar
12 Me Miras Tiernamente
13 Amor Sin Fe
14 Rezo en la Noche
15 No Te Atrevas
16 Tu Me Gustas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.