Текст и перевод песни Beny Moré - Que Te Hace Pensar
Que Te Hace Pensar
Que Te Hace Pensar
Eres
tú
la
intricación
C'est
toi
qui
es
l'intrigue
Tema
de
mi
canción
Sujet
de
ma
chanson
La
que
has
hecho
palpitar
Celle
qui
a
fait
battre
mon
cœur
Como
mi
corazón
Comme
mon
cœur
Quisiera
el
pasado
evocar
Je
voudrais
évoquer
le
passé
Y
tenerte
en
mis
brazos
otra
vez
Et
te
tenir
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Cantarte
canciones
de
amor
Te
chanter
des
chansons
d'amour
Y
de
hinojos
postrado,
otra
vez,
mujer
Et
à
genoux,
prosterné,
encore
une
fois,
ma
chérie
La
experiencia
del
ayer
L'expérience
d'hier
Y
si
no
vuelves
a
mí,
yo
diré
Et
si
tu
ne
reviens
pas
à
moi,
je
dirai
"Qué
desgraciado
soy"
"Quel
malheur
je
suis"
Quisiera
el
pasado
evocar
Je
voudrais
évoquer
le
passé
Y
tenerte
en
mis
brazos
otra
vez
Et
te
tenir
dans
mes
bras
une
fois
de
plus
Cantarte
canciones
de
amor
Te
chanter
des
chansons
d'amour
Y
de
hinojos
postrado,
otra
vez,
mujer
Et
à
genoux,
prosterné,
encore
une
fois,
ma
chérie
La
experiencia
del
ayer
L'expérience
d'hier
Y
si
no
vuelves
a
mí,
yo
diré
Et
si
tu
ne
reviens
pas
à
moi,
je
dirai
"Qué
desgraciado
soy"
"Quel
malheur
je
suis"
"Qué
desgraciado
soy"
"Quel
malheur
je
suis"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Perez Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.