Текст и перевод песни Beny Moré - Que Te Hace Pensar

Que Te Hace Pensar

Eres tú la intricación
Tema de mi canción
La que has hecho palpitar
Como mi corazón

Quisiera el pasado evocar
Y tenerte en mis brazos otra vez
Cantarte canciones de amor
Y de hinojos postrado, otra vez, mujer

La experiencia del ayer
Es la vida
De hoy
Y si no vuelves a mí, yo diré
"Qué desgraciado soy"

Quisiera el pasado evocar
Y tenerte en mis brazos otra vez
Cantarte canciones de amor
Y de hinojos postrado, otra vez, mujer

La experiencia del ayer
Es la vida
De hoy
Y si no vuelves a mí, yo diré
"Qué desgraciado soy"

"Qué desgraciado soy"

О чём ты думаешь?

Ты — моя загадка,
Тема моей песни,
Та, что заставила биться
Моё сердце так сильно.

Хочу вспомнить прошлое,
И снова обнять тебя,
Петь тебе песни о любви,
И на коленях преклониться перед тобой, моя любимая.

Опыт прошлого
Это жизнь
Сегодняшняя.
И если ты не вернёшься ко мне, я скажу:
"Какой же я несчастный!"

Хочу вспомнить прошлое,
И снова обнять тебя,
Петь тебе песни о любви,
И на коленях преклониться перед тобой, моя любимая.

Опыт прошлого
Это жизнь
Сегодняшняя.
И если ты не вернёшься ко мне, я скажу:
"Какой же я несчастный!"

"Какой же я несчастный!"