Rumberos de Ayer - Beny Moré перевод на немецкий

Rumberos de Ayer

Sóbalo

Qué sentimiento me da
Cada vez que yo me acuerdo
De los rumberos famosos
Qué sentimiento me da
Oh, oh, Chano
Murió Chano Pozo

La muerte de Andrea Baró
Malanga también murió
Cayó Lilón y Pablito
Murió Mulenze y René
Oh, oh, Chano
Murió Chano Pozo

Sin Chano yo no quiero bailar
Sin Chano
Rumbero, no puedo ma'
Sin Chano
Cosa buena yo no voy má', eh
Sin Chano
A la rumba yo no voy má'
Sin Chano
Yo no quiero bailar en la rumba
Sin Chano
Caballero, yo no voy ma', eh
Sin Chano
El pianista quiere tocar, eh
Sin Chano

Rómpete, muchacho, rómpete

Vaya, que Dios te tenga en la gloria, eh

Ay, mira, nena, no quiero bailar
Sin Chano
A la rumba yo no voy más
Sin Chano
Si Chano Pozo no vuelve, no voy más
Sin Chano
Musa, yo no voy má', eh
Sin Chano
Cosa buena, yo no voy má', eh
Sin Chano
Si me da la gana, yo no vuelvo má'
Sin Chano
A la rumba yo no voy má', eh
Sin Chano
A la rumba yo no voy má', eh
Sin Chano

Vaya, Nico

Rumberos von Gestern

Spiel es!

Welch ein Gefühl überkommt mich
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere
An die berühmten Rumberos
Welch ein Gefühl überkommt mich
Oh, oh, Chano
Chano Pozo starb

Der Tod von Andrea Baró
Malanga starb auch
Lilón und Pablito starben
Mulenze und René starben
Oh, oh, Chano
Chano Pozo starb

Ohne Chano will ich nicht tanzen
Ohne Chano
Rumbero, ich kann nicht mehr
Ohne Chano
Zur guten Party gehe ich nicht mehr, eh
Ohne Chano
Zur Rumba gehe ich nicht mehr
Ohne Chano
Ich will nicht bei der Rumba tanzen
Ohne Chano
Caballero, ich gehe nicht mehr, eh
Ohne Chano
Der Pianist will spielen, eh
Ohne Chano

Gib alles, Junge, gib alles!

Möge Gott dich selig haben, eh

Ay, schau, Kleine, ich will nicht tanzen
Ohne Chano
Zur Rumba gehe ich nicht mehr
Ohne Chano
Wenn Chano Pozo nicht zurückkommt, gehe ich nicht mehr
Ohne Chano
Muse, ich gehe nicht mehr, eh
Ohne Chano
Gute Party, ich gehe nicht mehr, eh
Ohne Chano
Wenn mir danach ist, komme ich nicht mehr zurück
Ohne Chano
Zur Rumba gehe ich nicht mehr, eh
Ohne Chano
Zur Rumba gehe ich nicht mehr, eh
Ohne Chano

Los, Nico