Текст и перевод песни Beny Moré - Rumberos de ayer - Remastered

Rumberos de ayer - Remastered

¡Sóbalo!

Que sentimiento me da
Cada vez que yo me acuerdo
De los rumberos famosos
Que sentimiento me da

Oh-oh, Chano, murió Chano Pozo
La muerte de Andrea Baró
Malanga, también murió
Cayó Linón y Pablito
Murió Mulense y René
Oh-oh, Chano, murió Chano Pozo

Sin Chano yo no quiero bailar (sin Chano)
Rumbero no puedo ma′ (sin Chano)
Cosa buena yo no voy más (sin Chano)
A la rumba yo no voy ma' (sin Chano)

Yo no quiero bailar en la rumba (sin Chano)
Gallero yo no voy ma′, eh (sin Chano)
El pianista quiere tocar, eh (sin Chano)

(Rómpase muchacho, rómpase)

Vaya, que Dios te tenga en la Gloria, eh

Ay, mira nena no quiero bailar (sin Chano)
A la rumba yo no voy ma' (sin Chano)
Si Chano Pozo no vuelve, no voy ma' (sin Chano)
Cosa, yo no voy ma′ eh (sin Chano)

Cosa buena, yo no voy ma′ eh (sin Chano)
Me da la gana, yo no vuelvo ma' (sin Chano)
A la rumba yo no voy voy ma′ eh (sin Chano)
A la rumba yo no voy voy ma' eh (sin Chano)

Rumberos d'hier - Remastered

Frotte-la !

Quel sentiment me donne
Chaque fois que je me souviens
Des célèbres rumberos
Quel sentiment me donne

Oh-oh, Chano, Chano Pozo est mort
La mort d'Andrea Baró
Malanga est également mort
Linón et Pablito sont tombés
Mulense et René sont morts
Oh-oh, Chano, Chano Pozo est mort

Sans Chano, je ne veux pas danser (sans Chano)
Je ne peux pas être un rumbero (sans Chano)
Je n'irai plus danser (sans Chano)
Je n'irai plus à la rumba (sans Chano)

Je ne veux pas danser à la rumba (sans Chano)
Je ne vais plus danser, eh (sans Chano)
Le pianiste veut jouer, eh (sans Chano)

(Casse-toi, mon garçon, casse-toi)

Allez, que Dieu te garde dans sa Gloire, eh

Oh, regarde ma chérie, je ne veux pas danser (sans Chano)
Je n'irai plus à la rumba (sans Chano)
Si Chano Pozo ne revient pas, je n'irai plus (sans Chano)
Je n'irai plus, eh (sans Chano)

Je n'irai plus, eh (sans Chano)
J'en ai envie, je ne reviendrai plus (sans Chano)
Je n'irai plus à la rumba, eh (sans Chano)
Je n'irai plus à la rumba, eh (sans Chano)