Текст и перевод песни Beny Moré - Santa Isabel De Las Lajas

Santa Isabel De Las Lajas

Sainte Isabelle De Las Lajas

Santa Isabel de las Lajas, querida, Santa Isabel

Sainte Isabelle de las Lajas, ma chérie, Sainte Isabelle

Santa Isabel de las Lajas, querida, Santa Isabel

Sainte Isabelle de las Lajas, ma chérie, Sainte Isabelle

Lajas, mi rincón querido

Lajas, mon coin préféré

Pueblo donde yo nací

Le village où je suis né

Lajas, mi rincón querido

Lajas, mon coin préféré

Pueblo donde yo nací

Le village où je suis né

Lajas, tengo para ti

Lajas, j'ai pour toi

Este, mi cantar sentido

Ce chant, mon chant sincère

Siempre fuiste distinguido

Tu as toujours été distingué

Por tus actos tan sinceros

Par tes actes si sincères

Tus hijos son caballeros

Tes fils sont des chevaliers

Y tus mujeres, altivas

Et tes femmes, fières

Por eso grito: "qué viva

C'est pourquoi je crie : "Vive

Mi Lajas con sus lajeros, lajeros"

Mon Lajas avec ses Lajeros, Lajeros"

Santa Isabel de las Lajas, querida, Santa Isabel

Sainte Isabelle de las Lajas, ma chérie, Sainte Isabelle

Santa Isabel de las Lajas, querida, Santa Isabel

Sainte Isabelle de las Lajas, ma chérie, Sainte Isabelle

Mi cantar quiero que sea

Je veux que mon chant soit

Perfumado porque lleva

Parfumé parce qu'il porte

Mi cantar quiero que sea

Je veux que mon chant soit

Perfumado porque lleva

Parfumé parce qu'il porte

Saludos para Las Cuevas

Des salutations à Las Cuevas

Guayabal y La Guinea

Guayabal et La Guinea

Pueblo Nuevo se recrea

Pueblo Nuevo se réjouit

Viendo que yo soy sincero

Voyant que je suis sincère

Que abro mi pecho entero

J'ouvre mon cœur entier

Igual que mi corazón

Comme mon cœur

Al gritar con emocion

En criant d'émotion

Orgulloso: "soy Lajero, tú ves"

Fièrement : "Je suis Lajero, tu vois"