Текст и перевод песни Beny Moré - Sopa de Pichón

Sopa de Pichón

Toma, pitirre
Oye, muchacho, mira cómo dice, nene
Óigame, compadre

Yo he visto un cangrejo arando
Y a un zorro tocando a un tipo
Muerto de risa un mosquito
Al ver a un burro estudiando

Si tú quieres bailar bueno
Y sentirte vacilón
Si tú quieres bailar bueno
Y sentirte vacilón
Ven conmigo a la ventana a tomar
Una sopita, una sopa de pichón

Tienes que tomar una sopa de pichón
Que esté bien limbo y bien regordón
Tienes que tomar una sopa de pichón
Mira qué pichón más gordo y qué lindón

Oh, mamacita, por Dios

Si gozar quieres de la vida
Y alegrar tu corazón
Si quieres gozar de la vida
Y alegrar tu corazón
Yo te quiero aconsejar que te tomes
Una sopa, una sopa de pichón

Tienes que tomar una sopa de pichón
Si tú la tomas, me piden hasta perdón
Tienes que tomar una sopa de pichón
Para que puedas bailar la rumba y el danzón

Si el día del matrimonio
Te está fallando un riñón
Si el día del matrimonio
Te está fallando un riñón
Yo te quiero aconsejar que te tomes
Una sopa, una sopa de pichón

Tienes que tomar una sopa de pichón
Pero qué lindo, qué lindo y regordón
Tienes que tomar una sopa de pichón
Que me gusta el baile, cómo me gusta el danzón

Oiga, compadre, bueno y qué
Pues, nada, compadre
Que la burra se cayó

Суп из голубей

На, птичка
Эй, парень, послушай, что он говорит, детка
Послушай меня, приятель

Я видел, как краб пахал
А лиса играла на музыкальном инструменте
Комар катался от смеха
Увидев осла, изучающего книги

Если ты хочешь хорошо танцевать
И чувствовать себя раскрепощенно
Если ты хочешь хорошо танцевать
И чувствовать себя раскрепощенно
Иди со мной к окну и выпьем
Супчик, супчик из голубей

Тебе нужно выпить суп из голубей
Чтобы он был жирным и крепким
Тебе нужно выпить суп из голубей
Посмотри, какой жирный и симпатичный голубь

О, Боже мой, мамочка

Если ты хочешь наслаждаться жизнью
И радоваться от души
Если ты хочешь наслаждаться жизнью
И радоваться от души
Я хочу посоветовать тебе выпить
Супчик, супчик из голубей

Тебе нужно выпить суп из голубей
Если ты его выпьешь, они даже прощение попросят
Тебе нужно выпить суп из голубей
Чтобы танцевать румбу и дансон

Если в день свадьбы
у тебя откажут почки
Если в день свадьбы
у тебя откажут почки
Я хочу посоветовать тебе выпить
Супчик, супчик из голубей

Тебе нужно выпить суп из голубей
Какой красивый и пухленький
Тебе нужно выпить суп из голубей
Как я люблю танцевать, как я люблю дансон

Эй, приятель, ну что?
Да ничего, приятель
Осел упал