Soy Tan Feliz - Beny Moré перевод на немецкий

Soy Tan Feliz

Soy tan feliz, mi vida
Siempre que estás conmigo
Soy tan feliz
Cuando te abrazas conmigo

Haces de mí mi vivar
Tan solo con un beso
Un maniquí
Del amor y el embeleso

Soy tan feliz
O es egoísmo de amor
O tal vez sea que tengo temor
De separarme de ti
Y perderte en un desliz

Soy tan feliz, mi cielo
Siempre que estás conmigo
Soy tan feliz
Cuando te abrazas conmigo

Soy tan feliz
Es egoísmo de amor
O tal vez sea que tengo temor
De separarme de ti
Y perderte en un desliz, porque

Soy tan feliz, mi cielo
Siempre que estás conmigo
Soy tan feliz
Cuando te abrazas conmigo

Ich bin so glücklich

Ich bin so glücklich, mein Leben,
Immer wenn du bei mir bist.
Bin ich so glücklich,
Wenn du mich umarmst.

Du erweckst mich zum Leben,
Nur mit einem Kuss,
Ein Mannequin
Der Liebe und der Verzauberung.

Ich bin so glücklich.
Oder ist es Liebesegoismus,
Oder vielleicht habe ich Angst,
Mich von dir zu trennen
Und dich durch einen Fehltritt zu verlieren.

Ich bin so glücklich, mein Himmel,
Immer wenn du bei mir bist.
Bin ich so glücklich,
Wenn du mich umarmst.

Ich bin so glücklich.
Es ist Liebesegoismus,
Oder vielleicht habe ich Angst,
Mich von dir zu trennen
Und dich durch einen Fehltritt zu verlieren, weil

Ich bin so glücklich, mein Himmel,
Immer wenn du bei mir bist.
Bin ich so glücklich,
Wenn du mich umarmst.