Soy Campesino - Beny Moré перевод на немецкий

Soy Campesino

Soy guajiro
Soy guajiro

Yo campesino he nacido
Y ahora vivo en el poblado
Por eso no he olvidado
Que en el campo yo he vivido

El maíz del que he comido
La malanga que he sembrado
Los guateques que he formado
Como allá me he divertido

Soy guajiro
Soy guajiro

Allá viviré feliz
En mi montaña querida
Allá tengo a mi guajira
Que quiero con devoción

Pronto tendré la ilusión
De volver con mi sitiera
Para vivir en mi rancho
Por toda la vida entera

Guajiro, guajiro yo soy

Soy guajiro
Ay, mira guajirito
Soy guajiro
Qué lindo, qué lindo, yo soy guajiro

Soy guajiro
Y ahora yo quiero cantar
Soy guajiro
Cosa buena yo te voy a improvisar

Soy guajiro
Regreso de mi poblado
Soy guajiro
A la montaña querida

Soy guajiro
Regreso de mi poblado
Soy guajiro
A la montaña querida

Soy guajiro
Para ver a mi guajira
Soy guajiro
Que hace tiempo no he besado

Soy guajiro
Feliz viviré a su lado
Soy guajiro
Con mi lira improvisando

Soy guajiro
Caballero, mi nena me está esperando
Soy guajiro
Y yo la quiero abrazar

Soy guajiro
Y a su lado he de llegar
Soy guajiro
Aunque tenga que ir volando

Soy guajiro
Guajiro, guajiro gozando

Soy guajiro
Ay, mira cómo llama
Soy guajiro
Soy guajiro, caminando

Soy guajiro
Ay, mira nena, mira como dice voy, ajá

Ich bin ein Landmann

Ich bin ein Landmann
Ich bin ein Landmann

Ich bin als Landmann geboren
Und jetzt lebe ich im Dorf
Darum habe ich nicht vergessen
Dass ich auf dem Land gelebt habe

Den Mais, den ich gegessen habe
Die Malanga, die ich gepflanzt habe
Die Landfeste, die ich gefeiert habe
Wie ich mich dort amüsiert habe

Ich bin ein Landmann
Ich bin ein Landmann

Dort werde ich glücklich leben
In meinen geliebten Bergen
Dort habe ich mein Landmädchen
Das ich voller Hingabe liebe

Bald erfüllt sich mein Traum
Zu meinem Landmädchen zurückzukehren
Um in meiner Hütte zu leben
Mein ganzes Leben lang

Landmann, Landmann bin ich

Ich bin ein Landmann
Ay, schau, kleiner Landmann
Ich bin ein Landmann
Wie schön, wie schön, ich bin ein Landmann

Ich bin ein Landmann
Und jetzt will ich singen
Ich bin ein Landmann
Was Schönes werd' ich dir improvisieren

Ich bin ein Landmann
Ich kehre aus meinem Dorf zurück
Ich bin ein Landmann
In die geliebten Berge

Ich bin ein Landmann
Ich kehre aus meinem Dorf zurück
Ich bin ein Landmann
In die geliebten Berge

Ich bin ein Landmann
Um mein Landmädchen zu sehen
Ich bin ein Landmann
Das ich lange nicht geküsst habe

Ich bin ein Landmann
Glücklich werde ich an ihrer Seite leben
Ich bin ein Landmann
Mit meiner Weise improvisierend

Ich bin ein Landmann
Mein Schatz wartet auf mich
Ich bin ein Landmann
Und ich will sie umarmen

Ich bin ein Landmann
Und an ihrer Seite werde ich ankommen
Ich bin ein Landmann
Auch wenn ich fliegen muss

Ich bin ein Landmann
Landmann, Landmann, genießend

Ich bin ein Landmann
Ay, hör mal, wie es ruft
Ich bin ein Landmann
Ich bin ein Landmann, unterwegs

Ich bin ein Landmann
Ay, schau, Kleine, hör wie ich sage: Ich komme! Aha!