Текст и перевод песни Beny Moré - Soy Campesino

Soy Campesino

Soy guajiro
Soy guajiro

Yo campesino he nacido
Y ahora vivo en el poblado
Por eso no he olvidado
Que en el campo yo he vivido

El maíz del que he comido
La malanga que he sembrado
Los guateques que he formado
Como allá me he divertido

Soy guajiro
Soy guajiro

Allá viviré feliz
En mi montaña querida
Allá tengo a mi guajira
Que quiero con devoción

Pronto tendré la ilusión
De volver con mi sitiera
Para vivir en mi rancho
Por toda la vida entera

Guajiro, guajiro yo soy

Soy guajiro
Ay, mira guajirito
Soy guajiro
Qué lindo, qué lindo, yo soy guajiro

Soy guajiro
Y ahora yo quiero cantar
Soy guajiro
Cosa buena yo te voy a improvisar

Soy guajiro
Regreso de mi poblado
Soy guajiro
A la montaña querida

Soy guajiro
Regreso de mi poblado
Soy guajiro
A la montaña querida

Soy guajiro
Para ver a mi guajira
Soy guajiro
Que hace tiempo no he besado

Soy guajiro
Feliz viviré a su lado
Soy guajiro
Con mi lira improvisando

Soy guajiro
Caballero, mi nena me está esperando
Soy guajiro
Y yo la quiero abrazar

Soy guajiro
Y a su lado he de llegar
Soy guajiro
Aunque tenga que ir volando

Soy guajiro
Guajiro, guajiro gozando

Soy guajiro
Ay, mira cómo llama
Soy guajiro
Soy guajiro, caminando

Soy guajiro
Ay, mira nena, mira como dice voy, ajá

Je suis un paysan

Je suis un paysan
Je suis un paysan

Je suis né paysan
Et maintenant je vis en ville
C'est pourquoi je n'ai pas oublié
Que j'ai vécu à la campagne

Le maïs que j'ai mangé
Le taro que j'ai planté
Les fêtes que j'ai organisées
Comme je me suis amusé là-bas

Je suis un paysan
Je suis un paysan

Je vivrai heureux là-bas
Dans ma montagne bien-aimée
J'ai ma paysanne là-bas
Que j'aime avec dévotion

Bientôt j'aurai l'espoir
De retourner avec ma guitare
Pour vivre dans mon ranch
Pour toute ma vie

Je suis un paysan, un paysan, je le suis

Je suis un paysan
Oh, regarde, petit paysan
Je suis un paysan
C'est beau, c'est beau, je suis un paysan

Je suis un paysan
Et maintenant je veux chanter
Je suis un paysan
Je vais t'improviser quelque chose de bien

Je suis un paysan
Je reviens de la ville
Je suis un paysan
Vers ma montagne bien-aimée

Je suis un paysan
Je reviens de la ville
Je suis un paysan
Vers ma montagne bien-aimée

Je suis un paysan
Pour voir ma paysanne
Je suis un paysan
Que je n'ai pas embrassée depuis longtemps

Je suis un paysan
Je vivrai heureux à ses côtés
Je suis un paysan
En improvisant avec ma lyre

Je suis un paysan
Ma chérie, elle m'attend
Je suis un paysan
Et je veux l'embrasser

Je suis un paysan
Et je dois aller la rejoindre
Je suis un paysan
Même si je dois voler

Je suis un paysan
Un paysan, un paysan qui se réjouit

Je suis un paysan
Oh, regarde comme elle appelle
Je suis un paysan
Je suis un paysan, je marche

Je suis un paysan
Oh, regarde ma chérie, regarde ce qu'elle dit, oui, oui