Madaraneh - Benyamin Bahadori перевод на английский

Madaraneh

دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو
من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم
دلم میخواد گلم جونو دلم
توو بغلم آروم بگیره, خدا کنه نمیره
گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش
تاب نداره, علی خواب نداره
گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش
خواب نداره حرم آب نداره
علی لای لای علی لای لای علی
لای لای علی جان
علی لای لای علی جان
حالا ای وای
تکست آهنگ مادرانه بنیامین بهادری
دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم
دلم میخواد گلم جونو دلم توو بغلم آروم بگیره, خدا کنه نمیره
گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش تاب نداره, علی خواب نداره
گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش خواب نداره حرم آب نداره
علی لای لای علی لای لای علی
لای لای علی جان
علی لای لای علی جان, حالا ای وای

Motherly

I wish I could hold my six month old cradle,
I wish I could hold him and sing lullabies,
I wish I could hold my dear flower, my love,
I wish I could hold him in my arms, and hope he doesn't die,
My flower's body is hot, he is thirsty,
He does not have the strength, Ali does not sleep,
My flower's lips are dry, his fever burns,
He does not sleep, there is no water in the shrine,
Ali lullaby Ali lullaby Ali,
Lullaby my Ali,
Ali lullaby my Ali,
Now alas,
Motherly lyrics by Benyamin Bahadori
I wish I could hold my six month old cradle, I wish I could hold him and sing lullabies,
I wish I could hold my dear flower, my love, I wish I could hold him in my arms, and hope he doesn't die,
My flower's body is hot, he is thirsty, he does not have the strength, Ali does not sleep,
My flower's lips are dry, his fever burns, he does not sleep, there is no water in the shrine,
Ali lullaby Ali lullaby Ali,
Lullaby my Ali,
Ali lullaby my Ali, now alas,