Madaraneh - Benyamin Bahadori перевод на французский

Madaraneh

دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو
من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم
دلم میخواد گلم جونو دلم
توو بغلم آروم بگیره, خدا کنه نمیره
گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش
تاب نداره, علی خواب نداره
گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش
خواب نداره حرم آب نداره
علی لای لای علی لای لای علی
لای لای علی جان
علی لای لای علی جان
حالا ای وای
تکست آهنگ مادرانه بنیامین بهادری
دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم
دلم میخواد گلم جونو دلم توو بغلم آروم بگیره, خدا کنه نمیره
گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش تاب نداره, علی خواب نداره
گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش خواب نداره حرم آب نداره
علی لای لای علی لای لای علی
لای لای علی جان
علی لای لای علی جان, حالا ای وای

Madaraneh

J'ai envie de tenir dans mes bras le berceau de mon enfant de six mois
et de lui chanter une berceuse
J'ai envie que mon cœur, mon petit ange
s'apaise dans mes bras, que Dieu fasse qu'il ne parte pas
Mon enfant, son corps brûle, il a soif, son corps est desséché
Il ne peut pas supporter, Ali ne dort pas
Mon enfant, ses lèvres sont sèches, il est consumé par la fièvre
Il ne dort pas, il n'a pas d'eau
Ali, dodo, Ali, dodo, Ali
Dodo, mon Ali
Ali, dodo, mon Ali
Oh, non !
Texte de la chanson Madaraneh de Benyamin Bahadori
J'ai envie de tenir dans mes bras le berceau de mon enfant de six mois et de lui chanter une berceuse
J'ai envie que mon cœur, mon petit ange, s'apaise dans mes bras, que Dieu fasse qu'il ne parte pas
Mon enfant, son corps brûle, il a soif, son corps est desséché, il ne peut pas supporter, Ali ne dort pas
Mon enfant, ses lèvres sont sèches, il est consumé par la fièvre, il ne dort pas, il n'a pas d'eau
Ali, dodo, Ali, dodo, Ali
Dodo, mon Ali
Ali, dodo, mon Ali, oh, non !