Madaraneh - Benyamin Bahadori перевод на русский

Madaraneh

دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو
من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم
دلم میخواد گلم جونو دلم
توو بغلم آروم بگیره, خدا کنه نمیره
گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش
تاب نداره, علی خواب نداره
گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش
خواب نداره حرم آب نداره
علی لای لای علی لای لای علی
لای لای علی جان
علی لای لای علی جان
حالا ای وای
تکست آهنگ مادرانه بنیامین بهادری
دلم میخواد که گهواره ی شیش ماهمو من بغل بگیرم لالایی دم بگیرم
دلم میخواد گلم جونو دلم توو بغلم آروم بگیره, خدا کنه نمیره
گلم داغه تنش تشنه که مونده بدنش تاب نداره, علی خواب نداره
گلم خشکه لبش میکشه گرمایه تبش خواب نداره حرم آب نداره
علی لای لای علی لای لای علی
لای لای علی جان
علی لای لای علی جان, حالا ای وای

Колыбельная

Я хочу взять на руки свою шестимесячную колыбельку,
Обнять её и спеть колыбельную.
Я хочу, чтобы моя дорогая душа,
Успокоилась у меня на руках, молю Бога, чтобы она не умерла.
Моё дитя горит в жару, его тело обезвожено,
Он не может уснуть, мой Али не может уснуть.
Губы моего дитя сухие, его лихорадка жжёт,
Он не может уснуть, в святилище нет воды.
Али баю-бай, Али баю-бай, Али,
Баю-бай, мой Али.
Али баю-бай, мой Али.
О, горе мне!
Текст песни "Материнская" Бениамина Бахадори
Я хочу взять на руки свою шестимесячную колыбельку, обнять её и спеть колыбельную.
Я хочу, чтобы моя дорогая душа успокоилась у меня на руках, молю Бога, чтобы она не умерла.
Моё дитя горит в жару, его тело обезвожено, он не может уснуть, мой Али не может уснуть.
Губы моего дитя сухие, его лихорадка жжёт, он не может уснуть, в святилище нет воды.
Али баю-бай, Али баю-бай, Али,
Баю-бай, мой Али.
Али баю-бай, мой Али. О, горе мне!