Benyamin Bahadori - Parizad - перевод текста песни на английский

Parizad - Benyamin Bahadoriперевод на английский




Parizad
Parizad
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتاره گرفتارت
My beloved, I am captured by your behavior, ParizadI am ensnared, ensnared, ensnared by you.
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتارت
My beloved, I am captured by your behavior, ParizadI am ensnared, ensnared, ensnared by you.
دچارم به سحر پری خانه ات به افسون نامت به افسانه ات
I am captivated by the magic of your fairy-tale homeBy the enchantment of your name, your legend
به جادوی چشمانه می خانه ات جانه من جانه جان
By the sorcery of your eyes, my tavernMy dear, my dear, my beloved
چنان تو آتشی زیبا مشی نادیده چشمانم
In my unseen eyes, you walk as a beautiful fire.
چو گویی شعله ای سر میکشی تو از گریبانم
As if you were a flame, rising from my collar.
اگر آشفته ام حرفی به تو ناگفته ام جانم پریزادم غریبم آدمیزادم مرنجانم
If I am bewildered, my ParizadAnd I have not confessed anything to you, my dear;I am a stranger, I am but a mortal, do not torment me.
تکست آهنگ پریزاد بنیامین بهادری
Lyrics of the song Parizad by Benjamin Bahador
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتاره گرفتارت
My beloved, I am captured by your behavior, ParizadI am ensnared, ensnared, ensnared by you.
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتارت
My beloved, I am captured by your behavior, ParizadI am ensnared, ensnared, ensnared by you.
دچارم به سحر پری خانه ات به افسون نامت به افسانه ات
I am captivated by the magic of your fairy-tale homeBy the enchantment of your name, your legend
به جادوی چشمانه می خانه ات جانه من جانه جان
By the sorcery of your eyes, my tavernMy dear, my dear, my beloved
چنان تو آتشی زیبا مشی نادیده چشمانم
In my unseen eyes, you walk as a beautiful fire.
چو گویی شعله ای سر میکشی تو از گریبانم
As if you were a flame, rising from my collar.
اگر آشفته ام حرفی به تو ناگفته ام جانم پریزادم غریبم آدمیزادم مرنجانم
If I am bewildered, my ParizadAnd I have not confessed anything to you, my dear;I am a stranger, I am but a mortal, do not torment me.





Авторы: Benyamin Bahadori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.