Pirhan - Benyamin Bahadori перевод на французский

Pirhan

توبی کس نیستی اما دلم میخواد کَسِت باشم
اجازه بده خب دلواپست باشم
آخه من بلد نیستم بی تو زندگی کنم
بی تو من کجا برم دردمو به کی بگم
پیرهنی که برای تو پوشیده بودم
ندیدی حواست نبود
پیرهنی که برای تو پوشیده بودم
ندیدی حواست نبود
حواست نبود که به من
حواست نبود
اگه زیادیم واسه تو عادی ام خودم میرم
پیرهنی که برای تو پوشیده بودم
ندیدی حواست نبود
من ازت خوشم اومده
تو ازم خوشت نیومده
هنوز جز تو من حرف عاشقی از کسی دلم نمیخواد
من ازت خوشم اومده
تو ازم خوشت نیومده
هنوز جز تو من حرف عاشقی از کسی دلم نمیخواد
دلم معجزه چشماتو میخواست
به هرچی دل ببندی میره از دست
آخه من بلد نیستم
بی تو زندگی کنم
بی تو من کجا برم
دردمو به کی بگم
پیرهنی که برای تو پوشیده بودم
ندیدی حواست نبود
من ازت خوشم اومده
تو ازم خوشت نیومده
هنوز جز تو من حرف عاشقی از کسی دلم نمیخواد
من ازت خوشم اومده تو ازم خوشت نیومده
هنوز جز تو من حرف عاشقی از کسی دلم نمیخواد

Pirhan

Tu n'es personne pour moi, mais j'aimerais être quelqu'un pour toi
Laisse-moi être inquiet pour toi, s'il te plaît
Parce que je ne sais pas vivre sans toi
Où irai-je sans toi ? À qui dirai-je ma douleur ?
La chemise que j'ai portée pour toi
Tu ne l'as pas vue, tu n'y as pas fait attention
La chemise que j'ai portée pour toi
Tu ne l'as pas vue, tu n'y as pas fait attention
Tu n'as pas fait attention à moi
Tu n'y as pas fait attention
Si je suis trop présent pour toi, je m'en irai
La chemise que j'ai portée pour toi
Tu ne l'as pas vue, tu n'y as pas fait attention
Je suis tombé amoureux de toi
Tu n'es pas tombée amoureuse de moi
Je ne veux pas entendre parler d'amour de la part de quelqu'un d'autre, seulement de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Tu n'es pas tombée amoureuse de moi
Je ne veux pas entendre parler d'amour de la part de quelqu'un d'autre, seulement de toi
Mon cœur désirait le miracle de tes yeux
Tout ce que tu aimes finira par te quitter
Parce que je ne sais pas
Vivre sans toi
Où irai-je sans toi ?
À qui dirai-je ma douleur ?
La chemise que j'ai portée pour toi
Tu ne l'as pas vue, tu n'y as pas fait attention
Je suis tombé amoureux de toi
Tu n'es pas tombée amoureuse de moi
Je ne veux pas entendre parler d'amour de la part de quelqu'un d'autre, seulement de toi
Je suis tombé amoureux de toi, tu n'es pas tombée amoureuse de moi
Je ne veux pas entendre parler d'amour de la part de quelqu'un d'autre, seulement de toi