Текст и перевод песни Benyamin Bahadori - Tou Ke Eyde Mani

Tou Ke Eyde Mani

(هو هو)
(هو هو)
(گیتارمو بردارم و)
(هو هو)
(هو هو)
بیا باش با خودم
بیا باش تا خودم اطراف تو باشم
اطراف تو هی عطر بپاشم
من حال خوشی دارم، تو فکر همین کارم
گیتارمو بردارم و اطراف همین شهر بچرخم
اسفندو کنم دود، هی فال بگیرم
"گل در بر می در کف و معشوق به کام است" بخونم
این شاخه گل سرخو به دستت برسونم
این سالو من از دست تو تحویل بگیرم
در وا کن و آغوشتو دریا کن و تحویل بگیرم، بگیرم
تو که عین منی، عید منی، عیدت مبارک
تو که شکل منی، هم وطنی، عیدت مبارک
تو که این همه هم حس منی، عیدت مبارک
عیدت مبارک، عیدت مبارک
حرکات تو، هر کار تو
هر حرفی که درباره تو باشه عزیزه عزیزم (عزیزم)
من با تو خوشه حالم و من با تو چه خوشحالمو
صد سال به این سالم و این حال عزیزه عزیزم، عزیزم
"گل در بر و می در کف و معشوق به کام است" بخونم
این شاخه گل سرخو به دستت برسونم
این سالو من از دست تو تحویل بگیرم
در وا کن و آغوشتو دریا کن و تحویل بگیرم، بگیرم
تو که عین منی، عید منی، عیدت مبارک
تو که شکل منی، هم وطنی، عیدت مبارک
تو که این همه هم حس منی، عیدت مبارک
عیدت مبارک، عیدت مبارک
تو که عین منی، عید منی، عیدت مبارک
تو که شکل منی، هم وطنی، عیدت مبارک
تو که این همه هم حس منی، عیدت مبارک
عیدت مبارک، عیدت مبارک

Tou Ke Eyde Mani

(Hoo hoo)
(Hoo hoo)
(I'll pick up my guitar and)
(Hoo hoo)
(Hoo hoo)
Be with me by myself
Be with me until I surround myself around you
Spread perfume around you
I'm in a good mood, I'm thinking about it
Let me pick up my guitar and walk around this city
Let me smoke the Esfand, let me read my fortune
I'll sing "A flower in my arms, a cup of wine in my hand, and my lover in my heart"
I'll give you this red rose
I'll receive this year from you
Open the door and turn your arms into an ocean and receive me, receive me
You are like me, you are my Eid, Eid Mubarak to you
You are like me, you are my compatriot, Eid Mubarak to you
You who feel like me, Eid Mubarak to you
Eid Mubarak, Eid Mubarak
Your movements, your every action
Every word about you is precious to me, my dear (my dear)
I am happy with you and I am very happy with you
A hundred years to my health and this state, my dear, my dear
I'll sing "A flower in my arms, a cup of wine in my hand, and my lover in my heart"
I'll give you this red rose
I'll receive this year from you
Open the door and turn your arms into an ocean and receive me, receive me
You are like me, you are my Eid, Eid Mubarak to you
You are like me, you are my compatriot, Eid Mubarak to you
You who feel like me, Eid Mubarak to you
Eid Mubarak, Eid Mubarak
You are like me, you are my Eid, Eid Mubarak to you
You are like me, you are my compatriot, Eid Mubarak to you
You who feel like me, Eid Mubarak to you
Eid Mubarak, Eid Mubarak