Текст и перевод песни Benyo El Multi - Ponte Lista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tanta
dulzura
en
su
rostro
Tant
de
douceur
sur
ton
visage
Maltrandote
tu
rostro
Je
maltraite
ton
visage
Porque
vives
con
un
moustruo...
Parce
que
tu
vis
avec
un
monstre...
Mami
contigo
yo
quiero
estar
(ma...)
Maman,
je
veux
être
avec
toi
(ma...)
Solo
Dejate
Llevar
por
mi
(tú.)
Laisse-toi
simplement
emporter
par
moi
(toi.)
Sentirás
mi
fuego
en
tu
piel
(ma...)
Tu
sentiras
mon
feu
sur
ta
peau
(ma...)
Si
lo
dejas
a
él
Si
tu
le
quittes
Y
te
pones
Pa
mi...
Et
que
tu
te
mets
pour
moi...
Y
yo
paso
por
ti
Et
je
passe
pour
toi
Solamente
me
llamas
Tu
n'as
qu'à
m'appeler
Ponte
Lista
recibe...
Prépare-toi
reçois...
Todo
el
que
no
te
daba...
Tout
ce
que
tu
n'avais
pas...
Y
yo
paso
por
ti
Et
je
passe
pour
toi
Solamente
me
llamas
Tu
n'as
qu'à
m'appeler
Ponte
Lista
recibe...
Prépare-toi
reçois...
Todo
el
que
no
te
daba...
Tout
ce
que
tu
n'avais
pas...
Sentirte
mía
Te
sentir
mienne
De
noche
y
de
día
Jour
et
nuit
De
día
baby
En
journée
bébé
Estamos
a
solas
(a
solas)
(amantes.)
Nous
sommes
seuls
(seuls)
(amoureux.)
Mami
yo
sigo
Maman,
je
continue
Pero
no
duermo
tranquilo
Mais
je
ne
dors
pas
paisiblement
Pensando
estar
contigo
En
pensant
à
être
avec
toi
Y
tu
con
ese
tipo
Et
toi
avec
ce
type
Ya
Inventate
una
excusa
Invente
déjà
une
excuse
Que
tienes
que
salir
Que
tu
dois
sortir
Que
se
baya
con
sus
panas
Que
ça
s'en
aille
avec
ses
copains
Que
yo
voy
por
ti
Je
vais
venir
te
chercher
Porque
soy
yo
soy
yo
Parce
que
c'est
moi
c'est
moi
El
que
lentamente
te
hace
el
amor
Qui
te
fait
l'amour
lentement
Y
te
llevo
donde
el
otro
no
pudo
Et
je
t'emmène
là
où
l'autre
n'a
pas
pu
Si
sientes
lo
que
siente
mi
corazón
Si
tu
ressens
ce
que
ressent
mon
cœur
Entonces
Ponte
Lista
que
te
busco...
Alors
prépare-toi
que
je
te
cherche...
Y
yo
paso
por
ti
Et
je
passe
pour
toi
Solamente
me
llamas
Tu
n'as
qu'à
m'appeler
Ponte
Lista
recibe...
Prépare-toi
reçois...
Todo
el
que
no
te
daba...
Tout
ce
que
tu
n'avais
pas...
Y
yo
paso
por
ti
Et
je
passe
pour
toi
Solamente
me
llamas
Tu
n'as
qu'à
m'appeler
Ponte
Lista
recibe...
Prépare-toi
reçois...
Todo
el
que
no
te
daba...
Tout
ce
que
tu
n'avais
pas...
Sentirte
mía
Te
sentir
mienne
De
noche
y
de
día
Jour
et
nuit
De
día
baby
En
journée
bébé
Estamos
a
solas
(a
solasl)
(amantes.)
Nous
sommes
seuls
(seuls)
(amoureux.)
Que
estoy
aquí
Je
suis
là
Así
que
llama
Alors
appelle
Mami
yo
le
caigo
(yo
le
caigo)
Maman,
je
lui
tombe
dessus
(je
lui
tombe
dessus)
Mami
yo
le
caigo
Maman,
je
lui
tombe
dessus
Porque
mujer
Parce
que
femme
Con
el
corazón
roto
Avec
le
cœur
brisé
Que
Se
nota
en
su
rostro
Qui
se
voit
sur
son
visage
Hay
cojones
no
Llores
Il
y
a
des
couilles,
ne
pleure
pas
Cuando
ella
se
busque
otro
Quand
elle
se
cherche
un
autre
Ese
otro
soy
yo
Cet
autre,
c'est
moi
Nadie
la
maneja
Personne
ne
la
gère
Soy
el
que
la
toca
Je
suis
celui
qui
la
touche
El
que
la
vuelve
loca...
Celui
qui
la
rend
folle...
Tanta
dulzura
en
su
rostro
Tant
de
douceur
sur
ton
visage
Maltrandote
tu
rostro
Je
maltraite
ton
visage
Porque
vives
con
un
moustruo...
Parce
que
tu
vis
avec
un
monstre...
Mami
contigo
yo
quiero
estar
(ma...)
Maman,
je
veux
être
avec
toi
(ma...)
Solo
Dejate
Llevar
por
mi
(tú.)
Laisse-toi
simplement
emporter
par
moi
(toi.)
Sentirás
mi
fuego
en
tu
piel
(ma...)
Tu
sentiras
mon
feu
sur
ta
peau
(ma...)
Si
lo
dejas
a
él
Si
tu
le
quittes
Y
te
pones
Pa
mi...
Et
que
tu
te
mets
pour
moi...
Y
yo
paso
por
ti
Et
je
passe
pour
toi
Solamente
me
llamas
Tu
n'as
qu'à
m'appeler
Ponte
Lista
recibe...
Prépare-toi
reçois...
Todo
el
que
no
te
daba...
Tout
ce
que
tu
n'avais
pas...
Y
yo
paso
por
ti
Et
je
passe
pour
toi
Solamente
me
llamas
Tu
n'as
qu'à
m'appeler
Ponte
Lista
recibe...
Prépare-toi
reçois...
Todo
el
que
no
te
daba...
Tout
ce
que
tu
n'avais
pas...
La
Maquinaria
La
Machinerie
Que
yo
voy
por
ti
Je
vais
venir
te
chercher
Los
que
gustan
baby
Ceux
qui
aiment
bébé
Que
pasó
Que
s'est-il
passé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.