Текст и перевод песни BENZ - Life Is Short

Life Is Short

Feelin′ myself, somewhere in between
Where I am now, and where I wanna be
Mama said it'll be alright
Just keep throwing darts till you hit your bullseye
Dropped outta school, got a full time job
Cut my short, started dying it blonde
Met a couple friends, who kept me on track
Now I know that I′m never going back because
Life is short, life is short
You gotta keep on, moving forward
So here I am now, playing it cool
Acting like I know just what to do
Told my man now's not a good time
But I hope that you'll be there for the end of the ride because
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward
Life is short baby, life is short
Life is short baby, life is short
Life is short baby, life is short
Life is short baby, life is short
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward

La vie est courte

Je me sens bien, quelque part entre
Où je suis maintenant et où je veux être
Maman a dit que ça irait bien
Continue à lancer des fléchettes jusqu'à ce que tu atteignes ton centre
J'ai quitté l'école, j'ai trouvé un travail à plein temps
J'ai coupé mes cheveux courts, j'ai commencé à les teindre en blond
J'ai rencontré quelques amis, qui m'ont maintenu sur la bonne voie
Maintenant je sais que je ne reviendrai jamais en arrière car
La vie est courte, la vie est courte
Tu dois continuer, aller de l'avant
Alors me voilà maintenant, jouant le cool
Faisant comme si je savais exactement quoi faire
J'ai dit à mon homme que maintenant n'était pas un bon moment
Mais j'espère que tu seras là pour la fin du voyage parce que
La vie est courte, la vie est courte
Tu dois continuer à aller de l'avant
La vie est courte, la vie est courte
Tu dois continuer à aller de l'avant
La vie est courte bébé, la vie est courte
La vie est courte bébé, la vie est courte
La vie est courte bébé, la vie est courte
La vie est courte bébé, la vie est courte
La vie est courte, la vie est courte
Tu dois continuer à aller de l'avant
La vie est courte, la vie est courte
Tu dois continuer à aller de l'avant