Текст и перевод песни BENZ - Life Is Short

Life Is Short

Feelin′ myself, somewhere in between
Where I am now, and where I wanna be
Mama said it'll be alright
Just keep throwing darts till you hit your bullseye
Dropped outta school, got a full time job
Cut my short, started dying it blonde
Met a couple friends, who kept me on track
Now I know that I′m never going back because
Life is short, life is short
You gotta keep on, moving forward
So here I am now, playing it cool
Acting like I know just what to do
Told my man now's not a good time
But I hope that you'll be there for the end of the ride because
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward
Life is short baby, life is short
Life is short baby, life is short
Life is short baby, life is short
Life is short baby, life is short
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward
Life is short, life is short
You gotta keep on moving forward

Жизнь коротка

Чувствую себя где-то посередине,
Между тем, где я сейчас, и где хочу быть.
Мама сказала, что все будет хорошо,
Просто продолжай метать дротики, пока не попадешь в яблочко.
Бросила школу, нашла работу на полный день,
Подстриглась, начала краситься в блондинку.
Встретила пару друзей, которые помогли мне не сбиться с пути,
Теперь я знаю, что никогда не вернусь назад, потому что
Жизнь коротка, жизнь коротка,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Так вот я здесь, играю в крутую,
Делаю вид, что знаю, что делать.
Сказала своему мужчине, что сейчас неподходящее время,
Но я надеюсь, что ты будешь рядом до конца пути, потому что
Жизнь коротка, жизнь коротка,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Жизнь коротка, жизнь коротка,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Жизнь коротка, милый, жизнь коротка,
Жизнь коротка, милый, жизнь коротка,
Жизнь коротка, милый, жизнь коротка,
Жизнь коротка, милый, жизнь коротка,
Жизнь коротка, жизнь коротка,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Жизнь коротка, жизнь коротка,
Ты должен продолжать двигаться вперед.