Текст и перевод песни BENZ - NUVOLA

NUVOLA

Sto su una nuvola grigia che mi porta con se
Dieci minuti ho già la tosse
Ho le guancia rosse perché sono un po′ timido
Cinico, dipendente ma non mi deprimo
Cerco di restare vivo, impassivo
A questi pugni digitali nel cuore
A queste parole che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Che sanno poco d' amore
Che sanno poco d' amore
Desidero il silenzio per un attimo
Voglio ascoltare il battito
L′ armonia che suona dentro di me
Si è difficile farsi spazio lontani
E′ come cercare di vedere le stelle da un missile
Mai stato fermo, se lo faccio svengo
Perciò non è momento no
Una vita non basta
Questo respiro non basta
Per quello che devo dire
Quest' ansia non passa
Le mani fra i denti
I denti in pasta più che le mani
Se sto in giro no identity
No identity
No
Sto su una nuvola grigia che mi porta con se
Dieci minuti ho già la tosse
Ho le guancia rosse perché sono un po′ timido
Cinico, dipendente ma non mi deprimo
Cerco di restare vivo, impassivo
A questi pugni digitali nel cuore
A queste parole che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Mi manca il respiro, woh
Un altro tiro?
No
Si, mi riprendo o no?
Si, mi prendi o no?
Giri dentro un otto
Spendi i soldi al lotto e all'erba
Gratta e perdi in fretta
In manipolazione un' intera nazione
Per questo sto fuori
Faccio da nozione
Prendo in adozione
L′umore degli altri
Capisco dal suono della voce quando si è stanchi
Se stessi, perché non mangi
Perché si è sempre ubriachi e persi
Connessi fin troppo
My own reality
Pensare bene poteri magici
Pensare male proiettando le proprie immagini
Creando soltanto altre voragini
Sto su una nuvola grigia che mi porta con se
Dieci minuti ho già la tosse
Ho le guancia rosse perché sono un po′ timido
Cinico, dipendente ma non mi deprimo
Cerco di restare vivo, impassivo
A questi pugni digitali nel cuore
A queste parole che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola

CLOUD

I'm on a grey cloud, it carries me away
Ten minutes in and I'm already coughing
My cheeks are red, I'm a bit shy
Cynical, dependent, but I don't get depressed
Trying to stay alive, impassive
To these digital punches in the heart
To these words that know little of love
That know little of love
That know little of love
That know little of love
I desire silence for a moment
I want to listen to the beat
The harmony that plays within me
It's hard to make space when we're apart
It's like trying to see the stars from a missile
Never been still, if I do, I faint
Therefore, it's not the time, no
One life is not enough
This breath is not enough
For what I have to say
This anxiety doesn't pass
Hands between teeth
Teeth in dough more than hands
If I'm out and about, no identity
No identity
No
I'm on a grey cloud, it carries me away
Ten minutes in and I'm already coughing
My cheeks are red, I'm a bit shy
Cynical, dependent, but I don't get depressed
Trying to stay alive, impassive
To these digital punches in the heart
To these words that know little of love
That know little of love
That know little of love
That know little of love
I'm losing my breath, woh
Another hit?
No
Yes, am I recovering or not?
Yes, are you catching me or not?
Spinning around in an eight
Spending money on lottery and weed
Scratch and lose quickly
An entire nation under manipulation
That's why I'm outside
I act as a notion
I take in adoption
The moods of others
I can tell by the sound of the voice when they're tired
If you were yourself, why don't you eat
Why are we always drunk and lost
Connected way too much
My own reality
Thinking good thoughts, magical powers
Thinking bad thoughts, projecting our own images
Creating only more abysses
I'm on a grey cloud, it carries me away
Ten minutes in and I'm already coughing
My cheeks are red, I'm a bit shy
Cynical, dependent, but I don't get depressed
Trying to stay alive, impassive
To these digital punches in the heart
To these words that know little of love
That know little of love
That know little of love
That know little of love
I'm on a cloud
I'm on a cloud
I'm on a cloud
I'm on a cloud
I'm on a cloud
I'm on a cloud
I'm on a cloud