Текст и перевод песни BENZ - NUVOLA

NUVOLA

Sto su una nuvola grigia che mi porta con se
Dieci minuti ho già la tosse
Ho le guancia rosse perché sono un po′ timido
Cinico, dipendente ma non mi deprimo
Cerco di restare vivo, impassivo
A questi pugni digitali nel cuore
A queste parole che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Che sanno poco d' amore
Che sanno poco d' amore
Desidero il silenzio per un attimo
Voglio ascoltare il battito
L′ armonia che suona dentro di me
Si è difficile farsi spazio lontani
E′ come cercare di vedere le stelle da un missile
Mai stato fermo, se lo faccio svengo
Perciò non è momento no
Una vita non basta
Questo respiro non basta
Per quello che devo dire
Quest' ansia non passa
Le mani fra i denti
I denti in pasta più che le mani
Se sto in giro no identity
No identity
No
Sto su una nuvola grigia che mi porta con se
Dieci minuti ho già la tosse
Ho le guancia rosse perché sono un po′ timido
Cinico, dipendente ma non mi deprimo
Cerco di restare vivo, impassivo
A questi pugni digitali nel cuore
A queste parole che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Mi manca il respiro, woh
Un altro tiro?
No
Si, mi riprendo o no?
Si, mi prendi o no?
Giri dentro un otto
Spendi i soldi al lotto e all'erba
Gratta e perdi in fretta
In manipolazione un' intera nazione
Per questo sto fuori
Faccio da nozione
Prendo in adozione
L′umore degli altri
Capisco dal suono della voce quando si è stanchi
Se stessi, perché non mangi
Perché si è sempre ubriachi e persi
Connessi fin troppo
My own reality
Pensare bene poteri magici
Pensare male proiettando le proprie immagini
Creando soltanto altre voragini
Sto su una nuvola grigia che mi porta con se
Dieci minuti ho già la tosse
Ho le guancia rosse perché sono un po′ timido
Cinico, dipendente ma non mi deprimo
Cerco di restare vivo, impassivo
A questi pugni digitali nel cuore
A queste parole che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Che sanno poco d' amore
Che sanno poco d′ amore
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola
Sto su una nuvola

ОБЛАКО

Я парю на сером облаке, которое несет меня,
Через десять минут у меня уже кашель.
Мои щеки красные, потому что я немного застенчив.
Циничный, зависимый, но я не унываю.
Я пытаюсь остаться живым, бесстрастным
К этим цифровым ударам в сердце,
К этим словам, в которых так мало любви,
В которых так мало любви,
В которых так мало любви,
В которых так мало любви.
Я жажду тишины на мгновение,
Хочу услышать биение,
Гармонию, которая звучит внутри меня.
Да, сложно найти свое место вдали,
Это как пытаться увидеть звезды с ракеты.
Никогда не был спокойным, если остановлюсь — упаду в обморок.
Поэтому сейчас не время, нет.
Одной жизни недостаточно,
Одного вздоха недостаточно
Для того, что я должен сказать.
Эта тревога не проходит,
Руки в зубах,
Зубы в тесте, больше, чем руки.
Когда я в движении, у меня нет личности,
Нет личности,
Нет.
Я парю на сером облаке, которое несет меня,
Через десять минут у меня уже кашель.
Мои щеки красные, потому что я немного застенчив.
Циничный, зависимый, но я не унываю.
Я пытаюсь остаться живым, бесстрастным
К этим цифровым ударам в сердце,
К этим словам, в которых так мало любви,
В которых так мало любви,
В которых так мало любви,
В которых так мало любви.
Мне не хватает дыхания, ох,
Еще один затяг?
Нет.
Да, я возьму себя в руки или нет?
Да, ты примешь меня или нет?
Крутишься внутри восьмерки,
Тратишь деньги на лотерею и траву,
Стираешь и быстро проигрываешь.
В манипуляции целая нация,
Поэтому я в стороне,
Служу примером,
Принимаю,
Настроение других.
Я понимаю по звуку голоса, когда ты устала.
Если бы я был собой, почему я не ем?
Потому что все всегда пьяны и потеряны,
Слишком подключены.
Моя собственная реальность.
Думать хорошо — магические силы,
Думать плохо — проецировать свои образы,
Создавая только новые пропасти.
Я парю на сером облаке, которое несет меня,
Через десять минут у меня уже кашель.
Мои щеки красные, потому что я немного застенчив.
Циничный, зависимый, но я не унываю.
Я пытаюсь остаться живым, бесстрастным
К этим цифровым ударам в сердце,
К этим словам, в которых так мало любви,
В которых так мало любви,
В которых так мало любви,
В которых так мало любви.
Я на облаке,
Я на облаке,
Я на облаке,
Я на облаке,
Я на облаке,
Я на облаке,
Я на облаке.