Özgürlük - Benz перевод на русский

Özgürlük

İstedim sadece özgürlük
Bin ölüm yaşadım bir ömürde
Konuştum aynanın gözlerine
Hayatım yansıyor sözlerime
Ve aynı gibi bir tımarhane gibi

Sakla sakla beni sakla
Sevme sevme beni fazla
Gökyüzünde bir detayla
Raks edip dans edip bak yıldızlara

İstedim sadece özgürlük
Anladım bir bir bir daha yok
Geçmişe takılmam asla dün
Anladım bir bir birden çok

Hayatım boynumda bir gölge
Tılsımlı zehirli bir kolye
Üstünde şansının döndüğünde
Düşmanın dostundur bir gün de

Düştüm emanet dedim ha gayret
Herkes bahane yanımda kal
Bulunmaz çare perişan halde
Demiştim harbi benimle kal

Sorguladım sözlerini inanamam aşka
Problemim farklı derdim aşk olamaz asla
Sorunlarım başka sen yaşa
Boş bakıp rol yapıp anlamadan

Lafım yok size katlanmam
Yüzüme gül ama konuşuruz arkamdan
İşim gücüm sensiz tastamam
Gecelerce düşün bir dakika harcamadan

İstedim sadece özgürlük
İstedim sadece özgürlük
Anladım bir bir bir daha yok
Geçmişe takılmam asla dün
Anladım bir bir birden çok

İstedim sadece özgürlük
Anladım bir bir bir daha yok
Geçmişe takılmam asla dün
Anladım bir bir birden çok
Birden çok birden çok
Bir daha yok

Свобода

Я хотел лишь свободы, милая
Пережил тысячу смертей за жизнь одну
Говорил с глазами своего отражения
Моя жизнь отражается в моих словах
И как будто это сумасшедший дом, дорогая

Прячь, прячь меня, прячь
Не люби, не люби меня слишком сильно
Как деталь на небе, прекрасная
Танцуй и кружись, глядя на звезды

Я хотел лишь свободы
Понял, раз и навсегда, больше не будет
Я никогда не буду зацикливаться на прошлом, вчерашнем дне
Понял, раз и навсегда, их много

Моя жизнь - тень на моей шее
Отравительный талисман, как ожерелье
Когда на нем крутится твоя удача
Враг твой становится другом, хоть на день один

Я упал, надеясь, и старался изо всех сил
Пусть все отговорки останутся при себе, рядом со мной
Не найти решения, в отчаянии полном
Я говорил тебе, будь со мной по-настоящему

Я сомневался в твоих словах, не могу поверить в любовь
Моя проблема не в этом, любовь - это не то, что меня гложет
У меня другие заботы, живи своей жизнью
Смотри в пустоту, играй роль, не понимая

Мне нечего сказать вам, я не буду терпеть
Вы улыбаетесь мне в лицо, но говорите за спиной
Мои дела идут хорошо без вас, любимая
Думай ночами, не тратя ни минуты впустую

Я хотел лишь свободы
Я хотел лишь свободы
Понял, раз и навсегда, больше не будет
Я никогда не буду зацикливаться на прошлом, вчерашнем дне
Понял, раз и навсегда, их много

Я хотел лишь свободы
Понял, раз и навсегда, больше не будет
Я никогда не буду зацикливаться на прошлом, вчерашнем дне
Понял, раз и навсегда, их много
Их много, их много
Больше не будет