Benz M - Se acuerdan de mí - перевод текста песни на русский

Se acuerdan de mí - Benz Mперевод на русский




Se acuerdan de mí
Помнят ли они меня
Pensamiento en mi cabeza, que pronto me abandona
Мысль в моей голове, которая скоро покидает меня
Tal vez yo veo tu cara, siento tu cuerpo y huelo tu aroma
Возможно, я вижу твое лицо, чувствую твое тело и вдыхаю твой аромат
Quiero salir, quiero perder ese miedo que me deja en coma
Хочу вырваться, хочу избавиться от этого страха, который вводит меня в кому
Y romper con toda mi música, para que veas lo mucho que me apasiona
И порвать со всей моей музыкой, чтобы ты увидела, как сильно я ею увлечен
Veme de pie, otra vez, que me caí y me levanté
Видишь, я снова на ногах, я упал и поднялся
No me canso de buscar mi camino
Я не устаю искать свой путь
Lo que es mío, es mío
Что мое, то мое
Lo demás ni pruebo
Остальное мне не нужно
Viene tormenta después
Грядет буря
De mil personas que
Из тысячи людей, которых я видел
Diez quieren ver, a este don nadie que sueña ser alguien
Десять хотят увидеть этого ничтожество, которое мечтает стать кем-то
Solo falta, una chance
Мне нужен всего лишь один шанс
Y me llegan seis a.m a mi fon
И в шесть утра звонит мой телефон
Falsa alarma, nadie llama es el fucking despertador
Ложная тревога, никто не звонит, это чертов будильник
Yo sueño en un concierto, bajandome del avión
Я мечтаю о концерте, спускаясь с трапа самолета
Y contar los billes con las que me dan su amor
И считать деньги, которыми они одаряют меня своей любовью
Intentar volar, tengo un vicio malo que no voy a curar
Пытаюсь взлететь, у меня есть пагубная привычка, которую я не собираюсь лечить
Con el vino, pan, dinero contar
С вином, хлебом, считать деньги
Y darle de todo a los que en mi confiaron
И дать все тем, кто в меня верил
Yeah ah
Да
Por ahora no me rajo
Пока я не сдаюсь
Los malos comentarios los mando para el carajo
Плохие комментарии я посылаю к черту
Yeah
Да
Me gritan, "carajo", no pensaron ver subir al que estaba abajo
Они кричат мне: "Черт возьми!", они не думали, что тот, кто был внизу, поднимется
Yeah, me voy a demostrar
Да, я докажу
Que mis acciones por mi hablan, sin hablar de más
Что мои действия говорят за меня, без лишних слов
Yo, con mi soledad
Я, со своим одиночеством
Y con el coraje que me dió mamá
И с мужеством, которое мне дала мама
Y de gota a gota, todas juntas
И капля за каплей, все вместе
Hicieron esa laguna
Образовали эту лагуну
Solo basta otra, que me una
Мне нужна всего лишь еще одна капля, которая даст мне
Oportunidad solo una
Один шанс, всего один
Yo quiero ésto pa
Я хочу этого для себя
Es difícil de conseguir
Это трудно получить
Pero vo' a partir, por mi mama, y fin
Но я начну, ради моей мамы, и точка
Van a ver, se acuerdan de
Вот увидите, вы вспомните меня
Van a ver se acuerdan de
Вот увидите, вспомните меня
Se acuerdan de
Вспомните меня





Авторы: Benny Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.